ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Vadim (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Vadim (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 48: | Строка 48: | ||
Нет, использование подобных источников недопустимо. Мы используем исламскими источниками, находящимися в свободном доступе в сети, либо в печатных изданиях. Это те же источники, которые вы можете найти на многочисленных исламских сайтах. Везде, где это возможно, мы проводим прямые ссылки на исламские сайты с сурами [http://www.cmje.org/religious-texts/quran/ Корана] и [http://www.theholybook.org/content/section/1/2/ тафсирами], сборниками [http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/ хадисов], [http://www.islam-qa.com/en фетвами], книгами по [http://bewley.virtualave.net/Risalatitl.html фикху]. | Нет, использование подобных источников недопустимо. Мы используем исламскими источниками, находящимися в свободном доступе в сети, либо в печатных изданиях. Это те же источники, которые вы можете найти на многочисленных исламских сайтах. Везде, где это возможно, мы проводим прямые ссылки на исламские сайты с сурами [http://www.cmje.org/religious-texts/quran/ Корана] и [http://www.theholybook.org/content/section/1/2/ тафсирами], сборниками [http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/ хадисов], [http://www.islam-qa.com/en фетвами], книгами по [http://bewley.virtualave.net/Risalatitl.html фикху]. | ||
=== | ===Какими переводами Корана вы пользуетесь?=== | ||
Мы пользуемся наиболее уважаемыми и широко признанными переводами Абдуллы Юсуфа Али (англ.), Мухаммада Мармадьюка Пикталла (англ.), Мухаммада Хабиба Шакира (англ.), а так же наиболее популярными русскоязычными переводами Игнатия Юлиановича Крачковского, Магомеда-Нури Османовича Османова, Эльмира Рафаэль оглы Кулиева. В англоязычном разделе все цитаты Корана взяты из [[:en:Compendium of Muslim Texts|Сборника исламских текстов]] Мусульманской Студенческой Ассоциации университета Южной Калифорнии. | |||
=== | ===Какими переводами хадисов Вы пользуетесь?=== | ||
За исключеним хадисов, не включеных в известные на данный момент сборники переводов с арабского, пользуемся доступными англозычными и русскоязычными переводами. Из англоязычных перевод предпочтение отдаем сборникам: «Сахих» аль-Бухари (перевод: Мухаммад Мухсин Хан), «Сахих» Муслима (перевод: Абд-аль-Хамид Сиддики), «Сунан» Абу Дауда (перевод: Ахмад Хасан) и «Муватта» Малика (перевод: Айша Абдуррахман Бьюли, Якуб Джонсон). Все они взяты из [[:en:Compendium of Muslim Texts|Сборника исламских текстов]] Мусульманской Студенческой Ассоциации университета Южной Калифорнии. | |||
== | ==Википедия и WikiIslam == | ||
=== | ===Является ли WikiIslam частью проекта Википедия или Wikimedia Foundation?=== | ||
Нет, мы никак не связаны с этими организациями. Единственное, что нас объединяет - использование одного и того же свободно доступного программного обеспечения, [http://www.mediawiki.org Mediawiki] , которое однако используется сотнями других веб-сайтов вики. | |||
===Why should I trust WikiIslam over Wikipedia for information critical of Islam?=== | ===Why should I trust WikiIslam over Wikipedia for information critical of Islam?=== |