Аллаху Акбар: различия между версиями
аыаываы
| [досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Claustrum (обсуждение | вклад) м (+ Малайзия 2013) |
(аыаываы) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
== Введение == | == Введение == | ||
Фраза «Аллаху Акбар» (الله أكبر) произносится мусульманами довольно часто в самых различных ситуациях, в том числе и во время обязательной пятикратной молитвы ({{НП|Salah|Салят|ас-Салят}}). Однако чаще всего она вызывает ассоциации с «радикальными» мусульманами (фундаменталистами), с {{НП|Terrorism|Терроризм|джихадистами}} и убийствами невинных [[Кафир|немусульман]]. При этом большинство «[[Действительно ли подавляющее большинство мусульман мирные и умеренные|умеренных]]» мусульман и защитников Ислама утверждают, что в переводе с арабского языка эта фраза означает «Бог велик». | Фраза «Аллаху Акбар» (الله أكبر) произносится мусульманами довольно часто в самых различных ситуациях, в том числе и во время обязательной пятикратной молитвы ({{НП|Salah|Салят|ас-Салят}}). Однако чаще всего она вызывает ассоциации с «радикальными» мусульманами (фундаменталистами), с {{НП|Terrorism|Терроризм|джихадистами}} и убийствами невинных [[Кафир|немусульман]]. При этом большинство «[[Действительно ли подавляющее большинство мусульман мирные и умеренные|умеренных]]» мусульман и защитников Ислама утверждают, что в переводе с арабского языка эта фраза означает «Бог велик» хууууууууууууууууууууууууууй. | ||
Однако это не соответствует действительности. В переводе на русский язык фраза «Аллаху Акбар» означает не «Бог велик», а «Аллах больше». «Больше, чем что?» — спросите вы. Эта фраза выбрана джихадистами в качестве «боевого клича» вовсе не случайно. Обратим внимание на использование этой фразы в [[:en:Islam and Scripture|Писании]], а также использование этих слов в арабском языке. | Однако это не соответствует действительности. В переводе на русский язык фраза «Аллаху Акбар» означает не «Бог велик», а «Аллах больше». «Больше, чем что?» — спросите вы. Эта фраза выбрана джихадистами в качестве «боевого клича» вовсе не случайно. Обратим внимание на использование этой фразы в [[:en:Islam and Scripture|Писании]], а также использование этих слов в арабском языке. | ||