Звезда Сириус: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Bruce Lee (обсуждение | вклад) (Вступление) |
Bruce Lee (обсуждение | вклад) (→Анализ) |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
== Анализ == | == Анализ == | ||
Итак, давайте разберемся. | Итак, давайте разберемся.Харун Яхъя переделал9-й аят 53-й суры и полностью исказил его смысл. О чем же на самом деле говорится в 53-й суре Корана? А вот о чем: | ||
{{Цитата | {{Цитата | ||
|Перевод университета Аль-Азхар | |Перевод университета Аль-Азхар | ||
| Строка 42: | Строка 38: | ||
[ http://quran.ipamis.com/sura-53/1-10.html Сура 53. ан-Наджм «Звезда»] | [ http://quran.ipamis.com/sura-53/1-10.html Сура 53. ан-Наджм «Звезда»] | ||
}} | }} | ||
То есть говорится о расстоянии между Мухаммедом и Джибрилем, но никак ни между двумя Сириусами, и то же самое во всех известных переводах Корана на русский язык. И | То есть говорится о расстоянии между Мухаммедом и Джибрилем, но никак ни между двумя Сириусами, и то же самое во всех известных переводах Корана на русский язык. И для того чтобы у вас не осталось никаких сомнений,мы приведем толкование данного аята из тафсира Ас-Саади. | ||
== Вывод == | == Вывод == | ||
В Коране сказано о звезде Сириус, но ни о каких ее свойствах там не сказано, в чем вы сами смогли убедиться. Подобные извращенные толкования Корана Харун Яхъи вызывают беспокойство уже и в среде мусульман. | В Коране сказано о звезде Сириус, но ни о каких ее свойствах там не сказано, в чем вы сами смогли убедиться. Подобные извращенные толкования Корана Харун Яхъи вызывают беспокойство уже и в среде мусульман. | ||
Версия от 18:29, 9 августа 2013
Просматриваемая вами статья еще не завершена и может требовать существенной доработки.
В данной статье мы опровергнем очередное утверждение Харуна Яхъя о том, что якобы Коран детально описывает Сириус.
Вступление
Итак, Харун Яхъя в своей очередной статье[1] утверждает, что якобы в Коране сообщается информация о Сириусе,которая не была известна во времена его написания. Процитируем:
Звезда Сириус упоминается в Коране в Суре “Неджм”, что в переводе с арабского означает "звезда". Обе звезды Сириуса движутся навстречу друг другу по лукообразной оси и сближаются на максимально близкое расстояние раз в 49.9 лет. Коран упоминает о звезде "Сириус" в 49-ом и 9-ом аятах Суры “Звезда”, таким образом указывая на вышеупомянутое астрономическое явление.
Истинно, Он – Господь Сириуса. {{#call:[start=2]Join|Коран}}В высшей степени примечательно, что звезда Сириус ( в арабск. транскрипции - Ши`ира) упоминается только в одном 49-ом аяте Суре Корана “Звезда”. Дело в том, что астрономы, долгое время наблюдавшие за Сириусом, отметили явную неупорядоченность движения этой самой яркой звезды на ночном небе, относящуюся к созвездию Большого Пса. В недавнем прошлом астрономы, рассчитав траекторию ее движения, смогли сначала предположить, а затем и обнаружить через мощные телескопы удивительный факт: Сириус вовсе не одна звезда, а пара звезд, причем вторая звезда меньше и невидима невооруженным глазом.
Однако Коран чудесным образом еще 14 веков назад указал на научный факт, который стал доступен пониманию ученых лишь в последние годы 20-го столетия.
Истинно, Он – Господь Сириуса. {{#call:[start=2]Join|Коран}}[2]…и так стало расстояние (между ними двумя) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось. {{#call:[start=2]Join|Коран}}
Анализ
Итак, давайте разберемся.Харун Яхъя переделал9-й аят 53-й суры и полностью исказил его смысл. О чем же на самом деле говорится в 53-й суре Корана? А вот о чем:
Перевод университета Аль-Азхар1-2:Клянусь звездой, клонящейся к закату, в том, что Мухаммад не отклонился от пути истины и не последовал за ложью,
3:что он не провозглашает вам Коран от себя по своей прихоти.
4.Ведь Коран, который он вам читает, – лишь Откровение, внушённое ему Аллахом.
5.Этому Откровению Мухаммада научил ангел могучей силы,
6-7:обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял, возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).
8-9:Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.е. очень близко).
[ http://quran.ipamis.com/sura-53/1-10.html Сура 53. ан-Наджм «Звезда»]
То есть говорится о расстоянии между Мухаммедом и Джибрилем, но никак ни между двумя Сириусами, и то же самое во всех известных переводах Корана на русский язык. И для того чтобы у вас не осталось никаких сомнений,мы приведем толкование данного аята из тафсира Ас-Саади.
Вывод
В Коране сказано о звезде Сириус, но ни о каких ее свойствах там не сказано, в чем вы сами смогли убедиться. Подобные извращенные толкования Корана Харун Яхъи вызывают беспокойство уже и в среде мусульман.