Звезда Сириус: различия между версиями

Материал из ВикиИслама — веб-ресурса, посвященного Исламу
Перейти к навигации Перейти к поиску
[досмотренная версия][ожидает проверки]
(Извиняюсь за неточность в первом исправлении, период обращения Сириуса равен не 50 годам,а близким к 50 годам. Цитата из Википедии:"Две звез…)
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{UC2}}
[[Файл:Sirius.jpg|right|thumb|200px|Сириус]]
Статья анализирует кораническое [[Букаиллеизм|чудо]], касающееся двойной звезды Сириус.


В данной статье мы опровергнем очередное утверждение Харуна Яхъя о том, что якобы Коран детально описывает Сириус.
== Позиция мусульман ==
== Вступление==
Итак, Харун Яхъя в своей очередной статье утверждает, что якобы в Коране сообщается информация о Сириусе,которая не была известна во времена его написания. Процитируем:
{{Цитата|
В высшей степени примечательно, что звезда Сириус ( в арабск. транскрипции - Ши`ира) упоминается только в одном 49-ом аяте Суре Корана “Звезда”. Дело в том, что астрономы, долгое время наблюдавшие за Сириусом, отметили явную неупорядоченность движения этой самой яркой звезды на ночном небе, относящуюся к созвездию Большого Пса. В недавнем прошлом астрономы, рассчитав траекторию ее движения, смогли сначала предположить, а затем и обнаружить через мощные телескопы удивительный факт: Сириус вовсе не одна звезда, а пара звезд, причем вторая звезда меньше и невидима невооруженным глазом.


Однако Коран чудесным образом еще 14 веков назад указал на научный факт, который стал доступен пониманию ученых лишь в последние годы 20-го столетия.
Мусульмане предполагают, что [[Коран]] в аятах 53:9 и 53:49 содержит информацию, о которой не было известно на момент [[Происхождение Корана|его ниспослания]]. По их словам, эти аяты задолго до современных научных открытий сообщают, что Сириус представляет собой двойную звезду. В качестве аргументов приводятся следующие аяты (перевод Харуна Яхьи):
{{Цитата
|Истинно, Он – Господь Сириуса. {{Коран|53|49}}
}}
{{Цитата
|…и так стало расстояние (между ними двумя) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось. {{Коран|53|9}}}}
<ref>[http://quran-m.com/firas/rusi/?page=show_det&id=93&select_page=27Звезда Сириус]</ref>
}}


== Анализ ==
{{КороткаяЦитата|Истинно, Он — Господь {{Выделение|Сириуса.}}|{{Коран|53|49}}, перевод Харуна Яхьи}}
Итак, давайте разберемся.О чем же на самом деле говорится в 53-й суре Корана? А вот о чем:
{{Цитата
|Перевод университета Аль-Азхар


1-2:Клянусь звездой, клонящейся к закату, в том, что Мухаммад не отклонился от пути истины и не последовал за ложью,
{{КороткаяЦитата|и так стало расстояние (между ними {{Выделение|двумя}}) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось.|{{Коран|53|9}}, перевод Харуна Яхьи}}


3:что он не провозглашает вам Коран от себя по своей прихоти.
Эти аяты интерпретируются Харуном Яхья следующим образом:


4.Ведь Коран, который он вам читает, – лишь Откровение, внушённое ему Аллахом.
{{Цитата|Повествование в 9-ом аяте суры «Звезда» указывает на две звезды Сириуса, которые сближаются друг с другом по некоей лукообразной оси, причем период их сближения и составляют номера аятов в суре — 49 и 9.|{{CW|ссылка=http://koranru.ru/scientific_39.html|заголовок=Звезда Сириус|автор=Харун Яхья|издатель=koranru.ru|архив=http://archive.is/FcleA|датаАрхива=2013-08-09}}}}


5.Этому Откровению Мухаммада научил ангел могучей силы,
== Выдергивание из контекста ==


6-7:обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял, возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).
Если в первом аяте 53:49 действительно идет речь о Сириусе (причем слово «Сириуc» стоит в единственном числе), то приведение второго аята (53:9) являет собой классический пример выдергивания из контекста. Ниже будут приведены первые 9 аятов данной суры:


8-9:'''Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.е. очень близко).'''
{{Цитата|
# Клянусь звездой, когда она падает!
# Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
# Он не говорит по прихоти.
# Это — всего лишь откровение, которое внушается.
# Научил его обладающий могучей силой
# и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
# на наивысшем горизонте.
# Потом он приблизился и спустился.
# Он находился от него {{Выделение|(Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха)}} на расстоянии двух луков или даже ближе.
|{{Коран|53|1|9}}}}


[ http://quran.ipamis.com/sura-53/1-10.html        Сура 53. ан-Наджм «Звезда»]
Комментарии из тафсиров к последнему (девятому) аяту:
}}
То есть говорится о расстоянии между Мухаммедом и Джибрилем, но никак ни между двумя Сириусами. Таким образом, получается, что Харун Яхъя полностью исказил смысл аята и переделал его на свой лад.


== Вывод ==
{{Цитата|{{Переводы
В Коране сказано о звезде Сириус, но ни о каких ее свойствах там не сказано, в чем вы сами смогли убедиться. Подобные извращенные толкования Корана Харун Яхъи вызывают беспокойство уже и в среде мусульман.
|Ас-Саади
|Поскольку Джибрил был одним из ангелов, дьяволы не могли приблизиться к нему. Он спустился с небосвода и приблизился к Пророку, чтобы передать ему откровение. Он находился от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, на расстоянии двух луков и даже ближе. Речь идет об обычном луке, из которого выпускают стрелы. Это указывает на то, что ангел находился в непосредственной близости от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передавал ему откровение без каких-либо посредников.
|Аль-Мунтахаб
|Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.&nbsp;е. очень близко).
}}|[http://crimean.org/islam/koran/53/9 Сура 53: Звезда — Аят: 9 — Сопоставление текстов]}}


Таким образом, аят 53:9 говорит не о двух звездах Сириус, а о двух лицах — [[Мухаммед]]е и Джибриле.


== Период обращения ==


Харун Яхья настаивает на том, что период обращения данных звезд равен 49,9 годам, однако источники утверждают, что период обращения обеих Сириусов равен почти 50 ± 0,055 годам<ref>{{CW|ссылка=http://en.wikipedia.org/wiki/Sirius|заголовок=Sirius|язык={{Англ}}|издатель=Википедия|датаДоступности=2013-08-09|архив=http://archive.is/xA0Pc|датаАрхива=2013-08-09}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://adsabs.harvard.edu/abs/1960JO.....43..145V|заголовок=The orbit of Sirius, ADS 5423|автор=van den Bos, W. H.|язык={{Англ}}|издатель=Journal des Observateurs|дополнительно=том 43, стр. 145}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://bado-shanai.net/astrogation/astrogSirius.htm|заголовок=The Astrogators' Guide to Alpha Canis Majoris|язык={{Англ}}|датаДоступности=2013-08-10|архив=http://archive.is/cXXPK|датаАрхива=2013-08-10}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://jumk.de/astronomie/near-stars/sirius.shtml|заголовок=Sirius|язык={{Англ}}|издатель=jumk.de|датаДоступности=2013-08-10|архив=http://archive.is/WIAwD|датаАрхива=2013-08-10}}</ref>. Таким образом, приведение аятов 53:'''49''' и 53:'''9''' осуществлено на основе данных, противоречащих научным.


== Примечания ==


== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Примечания}}


{{Ислам и наука}}
{{Ислам и наука}}
{{ЗавершеннаяСтатья}}

Текущая версия от 16:29, 19 сентября 2016

Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Сириус

Статья анализирует кораническое чудо, касающееся двойной звезды Сириус.

Позиция мусульман

Мусульмане предполагают, что Коран в аятах 53:9 и 53:49 содержит информацию, о которой не было известно на момент его ниспослания. По их словам, эти аяты задолго до современных научных открытий сообщают, что Сириус представляет собой двойную звезду. В качестве аргументов приводятся следующие аяты (перевод Харуна Яхьи):

Истинно, Он — Господь Сириуса. — {{#call:[start=2]Join|Коран}}, перевод Харуна Яхьи
и так стало расстояние (между ними двумя) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось. — {{#call:[start=2]Join|Коран}}, перевод Харуна Яхьи

Эти аяты интерпретируются Харуном Яхья следующим образом:

Повествование в 9-ом аяте суры «Звезда» указывает на две звезды Сириуса, которые сближаются друг с другом по некоей лукообразной оси, причем период их сближения и составляют номера аятов в суре — 49 и 9.
Харун Яхья: Звезда Сириусkoranru.ru (архивная копия от 9 августа 2013 г.)

Выдергивание из контекста

Если в первом аяте 53:49 действительно идет речь о Сириусе (причем слово «Сириуc» стоит в единственном числе), то приведение второго аята (53:9) являет собой классический пример выдергивания из контекста. Ниже будут приведены первые 9 аятов данной суры:

  1. Клянусь звездой, когда она падает!
  2. Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
  3. Он не говорит по прихоти.
  4. Это — всего лишь откровение, которое внушается.
  5. Научил его обладающий могучей силой
  6. и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
  7. на наивысшем горизонте.
  8. Потом он приблизился и спустился.
  9. Он находился от него (Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе.
— {{#call:[start=2]Join|Коран}}

Комментарии из тафсиров к последнему (девятому) аяту:

Ас-Саади Поскольку Джибрил был одним из ангелов, дьяволы не могли приблизиться к нему. Он спустился с небосвода и приблизился к Пророку, чтобы передать ему откровение. Он находился от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, на расстоянии двух луков и даже ближе. Речь идет об обычном луке, из которого выпускают стрелы. Это указывает на то, что ангел находился в непосредственной близости от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передавал ему откровение без каких-либо посредников.

&#13;

Аль-Мунтахаб Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т. е. очень близко).

Таким образом, аят 53:9 говорит не о двух звездах Сириус, а о двух лицах — Мухаммеде и Джибриле.

Период обращения

Харун Яхья настаивает на том, что период обращения данных звезд равен 49,9 годам, однако источники утверждают, что период обращения обеих Сириусов равен почти 50 ± 0,055 годам[1][2][3][4]. Таким образом, приведение аятов 53:49 и 53:9 осуществлено на основе данных, противоречащих научным.

Примечания

  1. Sirius (англ.)Википедия, проверено 9 августа 2013 г. (архивная копия от 9 августа 2013 г.)
  2. van den Bos, W. H.: The orbit of Sirius, ADS 5423 (англ.)Journal des Observateurs, том 43, стр. 145
  3. The Astrogators' Guide to Alpha Canis Majoris (англ.)проверено 10 августа 2013 г. (архивная копия от 10 августа 2013 г.)
  4. Sirius (англ.)jumk.de, проверено 10 августа 2013 г. (архивная копия от 10 августа 2013 г.)