Избиение жены в Исламе: различия между версиями

Избиение жены в Исламе (посмотреть исходный код)

Версия от 01:13, 29 мая 2013

683 байта добавлено , 29 мая 2013

нет описания правки

(Показать все непроверенные изменения)

[непроверенная версия]

Egorko

Автодосматривающие, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

12

правок

@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 The Hanafis mentioned four situations in which a husband is permitted to discipline his wife by hitting her. These are: not adorning herself when he wants her to; not responding when he calls her to bed and she is taahirah (pure, i.e., not menstruating); not praying; and going out of the house without his permission.}}
-==Statistics on Domestic Violence in the Muslim world==
+==Статистика бытового насилия в мусульманском мире==
-{{Main|Muslim Statistics (Women)}}
+{{:en:Main|Muslim Statistics (Women)}}
-Given the fact Wife-beating is divinely ordained in Islam, one must wonder how this effects the Muslim world. Here are some statistics on domestic violence in the Muslim world:
+Учитывая тот факт, что избиения жен является указанием свыше в исламе, не надо удивляться тому, как это влияет на мусульманский мир. Вот некоторые статистические данные о насилии в семье в мусульманском мире:
-;Afghanistan
+;Афганистан
-{{Quote||'''Nearly 90 percent of Afghan women suffer from domestic abuse''', according to the United Nations Development Fund for Women. Despite that, there are less than a dozen shelters like this one in Afghanistan, usually run by non-governmental organizations.
+{{Quote||'''Почти 90% афганских женщин страдают от бытового насилия'''. Насильники редко подвергаются преследованию или осуждению, большинство женщин боятся сказать что-нибудь против. «Их матерей избивали их отцы. Их избивают их отцы и братья. Это образ жизни», - говорит Манижа Надери, директор «Women for Afghan Women». <ref>Atia Abawi - [http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/23/afghanistan.women.abuse/index.html Afghan women hiding for their lives] - CNN, September 24, 2009</ref>}}
-Abusers are rarely prosecuted or convicted, and most women are afraid to say anything. "Their mothers are beaten by their fathers. They're beaten by their fathers, by their brothers. It's a way of life," said Manizha Naderi, director of WAW.<ref>Atia Abawi - [http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/23/afghanistan.women.abuse/index.html Afghan women hiding for their lives] - CNN, September 24, 2009</ref>}}
+;Иран
-;Iran
+{{Quote||Почти '''66% иранских женщин уже в начале брака подверглись физическому насилию'''. Среди форм физического насилия: укусы, связывания, заключение собственном доме, царапанье, таскание за волосы, лишение пищи.
+<ref>Maryam Nayeb-Yazdi - [http://www.iranian.com/BTW/2006/February/Yazdi/index.html The violence that may never end] - Iranian.com, February 15, 2006</ref>}}
-{{Quote||Statistics in Iran show that '''66% of Iranian women, at the beginning of the marriage have been at least physically abused once'''. Some forms of physical abuse that occur include: biting, bondage, imprisonment in their own home, scratching, hair pulling, and even starving.<ref>Maryam Nayeb-Yazdi - [http://www.iranian.com/BTW/2006/February/Yazdi/index.html The violence that may never end] - Iranian.com, February 15, 2006</ref>}}
+;Ирак
-;Iraq
+{{Quote||В докладе комиссии ООН по содействию Ираку зарегистрировано '''139 случаев насилия в отношении к женщинам''' в Северном Курдистане в второй половине 2008 года. '''163 женщины были убиты в результате насилия в семье''' в Курдистане в 2009 году. Среди экспертов бытует мнение, что ООН зарегистрировало только около 5ти процентов статистики насилия.
+.<ref>Afif Sarhan - [http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&pagename=Zone-English-News/NWELayout&cid=1242759335091&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss Iraq’s Domestic Violence Plight] - Islam Online, May 31, 2009
-{{Quote||A recent report by the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI) '''registered 139 cases of violence against women''' in the northern region of Kurdistan in the second half of 2008 alone. '''It said 163 women were killed as a result of domestic violence''' in Kurdistan in 2009. Experts suggest '''the number is less than 5 percent of the real estimates'''.<ref>Afif Sarhan - [http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&pagename=Zone-English-News/NWELayout&cid=1242759335091&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss Iraq’s Domestic Violence Plight] - Islam Online, May 31, 2009
 </ref>}}
-;Jordan
+;Иордания
 {{Quote||'''91% of university students''' polled by the Jordanian Human Right Center approve of wife beating.