Научные ошибки в хадисах: различия между версиями

м
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Строка 42: Строка 42:
=== Земля покоится на ките ===
=== Земля покоится на ките ===
Цитаты взяты из арабской версии Тафсира Ибн Касира, так как перевод на английский язык изменяет эти традиции. Как только вы начнете читать их, станет очевидным, почему эти сказки не были включены в английскую версию. Ранние мусульманские традиции дают нам понимание  исламских взглядов на космос. Тафсир Табари, аль Куртуби и Ибн Аббас также дают одинаковые идеи.
Цитаты взяты из арабской версии Тафсира Ибн Касира, так как перевод на английский язык изменяет эти традиции. Как только вы начнете читать их, станет очевидным, почему эти сказки не были включены в английскую версию. Ранние мусульманские традиции дают нам понимание  исламских взглядов на космос. Тафсир Табари, аль Куртуби и Ибн Аббас также дают одинаковые идеи.
{{Quote|1=[http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=KATHEER&nType=1&nSora=68&nAya=1 Тафсир Ибн Касира]|2=Считалось,что слово '''Nun означает гигантского кита''' который плывет по океану и  '''несет на своей спине семь земель''', так считал Имам Абу Джафар ибн Джарир. Narrated by Ibn Bashar, narrated by Yahya, narrated by Sufyan Al-Thuri, narrated by Sulayman Al-Amash, narrated by Abu Thubian, narrated by Ibn Abbas who related, "The first thing that Allah created was the pen and He said to it ‘Write’. The pen asked, ‘What shall I write?’ Allah said, ‘Write (the) fate (of everything).’ So the pen wrote everything that shall be from that moment until judgment day.
{{Quote|1=[http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=KATHEER&nType=1&nSora=68&nAya=1 Тафсир Ибн Касира]|2=Считалось,что слово '''Nun означает гигантского кита''' который плывет по океану и  '''несет на своей спине семь земель''', так считал Имам Абу Джафар ибн Джарир. Передают Ибн Башар,Яхъя,Суфьян аль-Тури, Сулейман аль-Амаш, Абу Фубьян,Ибн Аббас,что  "Первая вещь,которую создал Аллах,была ручкой, и он сказал ей,чтобы она начала писать’. Ручка спросила, ‘Что мне написать?’ Аллах ответил, ‘Напиши судьбу всего.’ Тогда ручка написала обо всем,что будет вплоть до Судного дня.
 
Затем Аллах создал "Нун" и он сделал дым , из которого Аллах создал небо и плоскую землю,которая лежит на его спине. Тогда кит занервничал (и в результате) Земля начала трястись,но Аллах укрепил Землю горами,для того чтобы она перестала трястись.
Then Allah created the "Nun" and He caused steam to rise out of which the heavens were created '''and the Earth was then laid flat on nun’s back'''. Then the Nun became nervous and (as a result) the earth began to sway, but '''(Allah) fastened (the earth) with mountains lest the earth should move''' ...
Передают Ибн Джарир, Ибн Хамид,Атъа,Аль Дахи,Ибн Аббас,что  "Первая вещь,которую создал Аллах,была ручкой, и он сказал ей 'Пиши’.Тогда ручка написала все,что будет вплоть до Судного дня. Тогда Аллах создал кита,плавающего по океану и разместил на нем Землю.
 
Аль Табарани передает тот же хадис от пророка, который передают Абу Хабиб Зейд аль Махди аль Марузи,Саид ибн Якуб ат Талкани, Муамал ибн Исмаил, Хамад ибн Зейд, Ата ибн Саиб, Абу аль Дахи, Муслим ибн Субайх,Ибн Аббас,что пророк Мухаммед сказал : "Первая вещь,которую создал Аллах,была ручкой , и он сказал ей ‘Пиши.’ Ручка спросила, ‘Что мне написать?’ Аллах ответил, ‘Все,что будет вплоть до Судного дня.’ Тогда он сказал ‘Нун. и она это написала.’ Поэтому "Нун"-это кит" а "Аль Калам"-это ручка ...
It was narrated by Ibn Jarir, narrated by Ibn Hamid, narrated by Ata’a, narrated by Abu Al-Dahee, narrated by Ibn Abbas who stated, "The first thing my Lord created, may He be Exalted and Glorified, was the pen and He said to it, ‘Write.’ So the pen wrote all that will be until judgment day. Then Allah created the Nun (the whale) above the waters and '''he pressed the Earth into its back'''.
Ибн Абу Нуджа заявил,что Ибрахим ибн Абу Бакиру сообщил Муджахил, что  "Было сказано,что "Нун"-это гигантский кит,который держит на спине семь земель." Кроме того, Аль Бакхави и группа комментаторов(Корана)считала,что на спине у кита находится огромная скала,толщина которой больше,чем ширина небес и земли, а сверху этой скалы находится бык, у которого сорок тысяч рогов. На теле этого быка находятся семь земель и все,что на них.И Аллах знает лучше. }}
 
Al Tabarani narrated the same hadith above (from the prophet Muhammad) who narrated from Abu Habib Zaid Al-Mahdi Al Marouzi, narrated by Sa’id Ibn Yaqub Al-Talqani, narrated by Mu’amal Ibn Ismail, narrated by Hamad Ibn Zaid, narrated by Ata’a Ibn Al Sa’ib, narrated by Abu Al Dahee Muslim Ibn Subaih, narrated by Ibn Abbas who stated that the prophet – may peace and blessing be upon him and his family - said, "The first things Allah created were the pen and the whale and He said to the pen ‘Write.’ The pen asked, ‘What shall I write?’ Allah replied, ‘Everything that shall be until judgment day.’ Then He said ‘Nun. By the Pen and by what they write.’ So Nun is the whale and al-Qalam is the pen" ...
 
Ibn Abu Nujaih stated that Ibrahim Ibn Abu Bakir was informed by Mujahid who said, "It was said that Nun is '''the great whale who is underneath the seven Earths'''." Furthermore, Al-Baghawy – may Allah rest his soul - and a group of commentators stated that on the back of this whale there is a great rock whose thickness is greater than the width of the heavens and the earth and '''above this rock is a bull that has forty thousand horns. On the body of this bull are placed the seven earths and all that they contain''', and Allah knows best.}}


==Биология==
==Биология==