Обсуждение участника:Rustam: различия между версиями

Материал из ВикиИслама — веб-ресурса, посвященного Исламу
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «hi Rustam Its me from the english WikiIslam. I'm thinking we can make a "forum" page for general discussion and link it in the left menu (below Main Page and abov…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
hi Rustam
 
hi Rustam
 
Its me from the english WikiIslam. I'm thinking we can make a "forum" page for general discussion and link it in the left menu (below Main Page and above Recent changes). Whats the correct translation for 'forum'. Would it be "форум"? Also can you check the machine translation for me on this link [http://ru.wikiislam.net/w/index.php?title=MediaWiki%3AQuestycaptchahelp-text&diff=365&oldid=360]. Its probably not right. --[[Участник:Axius|Axius]] ([[Обсуждение участника:Axius|обсуждение]]) 04:50, 18 апреля 2013 (MSK)
 
Its me from the english WikiIslam. I'm thinking we can make a "forum" page for general discussion and link it in the left menu (below Main Page and above Recent changes). Whats the correct translation for 'forum'. Would it be "форум"? Also can you check the machine translation for me on this link [http://ru.wikiislam.net/w/index.php?title=MediaWiki%3AQuestycaptchahelp-text&diff=365&oldid=360]. Its probably not right. --[[Участник:Axius|Axius]] ([[Обсуждение участника:Axius|обсуждение]]) 04:50, 18 апреля 2013 (MSK)
 +
:hi, Axius,
 +
Yes, "форум" is a correct translation for 'forum'.
 +
I've corrected some translation errors on this link [http://ru.wikiislam.net/w/index.php?title=MediaWiki%3AQuestycaptchahelp-text]. Thank you for pointing out that page --[[Участник:Rustam|Rustam]] ([[Обсуждение участника:Rustam|обсуждение]]) 19:40, 18 апреля 2013 (MSK)

Версия 18:40, 18 апреля 2013

hi Rustam Its me from the english WikiIslam. I'm thinking we can make a "forum" page for general discussion and link it in the left menu (below Main Page and above Recent changes). Whats the correct translation for 'forum'. Would it be "форум"? Also can you check the machine translation for me on this link [1]. Its probably not right. --Axius (обсуждение) 04:50, 18 апреля 2013 (MSK)

hi, Axius,

Yes, "форум" is a correct translation for 'forum'. I've corrected some translation errors on this link [2]. Thank you for pointing out that page --Rustam (обсуждение) 19:40, 18 апреля 2013 (MSK)