Переписка с предводителями исламского джихада: различия между версиями

Переписка с предводителями исламского джихада (посмотреть исходный код)

Версия от 16:54, 28 апреля 2013

94 байта добавлено , 28 апреля 2013

→‎Письма Йездигерда III и халифа Умара ибн ал-Хаттаба

(Показать все непроверенные изменения)

[досмотренная версия]

Rustam

Бюрократы, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие, rollback, Скрывающие, Администраторы

137

правок

@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 === Письма Йездигерда III и халифа Умара ибн ал-Хаттаба ===
-Известная переписка ''Йездигерда III'' (632 г. — 651 г.) и ''Умара ибн ал-Хаттаба Халифат ал Муслимин'', после битвы при Кадисии. Оригинал письма Йездигерда III хранится в Британском музее в Лондоне.
+Известная переписка ''Йездигерда III'' (632 г. — 651 г.) и ''Умара ибн ал-Хаттаба Халифат аль-Муслимин'', после битвы при Кадисии. Оригинал письма Йездигерда III хранится в Британском музее в Лондоне.
-{{Цитата|''От Умара ибн ал-Хаттаба Халифат ал Муслимин (халифа мусульман)<br />Йездигерду III Царю царей Персидской Империи''
+{{Цитата|''От Умара ибн ал-Хаттаба Халифат аль-Муслимин (халифа мусульман)<br />Йездигерду, шахиншах III Царю царей Персидской Империи''
-Йездигерд, я не вижу никакого плодотворного будущего ни для тебя, ни для твоего народа, пока ты не примешь мое предложение и не совершишь Байъат (объединение с Халифатом и принятие Ислама). Когда-то твоя земля правила половиной всего известного мира, но до чего она опустилась сегодня? Твои войска разгромлены по всем фронтам, а твой народ обречен на крушение. Я предлагаю тебе путь твоего спасения. Начни молиться одному Богу, единственному Богу, тому единому Богу, который создал все во [[Коранический взгляд на Вселенную|вселенной]]. Мы приносим тебе и всему миру Его послание, послание Того, Кто есть истинный Бог. Прекрати свое огнепоклонничество, прикажи своему народу прекратить огнепоклонничество, ибо оно неверно. Соединись с нами, соединись с истиной. Поклоняйся Аллаху, единственно истинному Богу, создателю всего. Поклоняйся Аллаху и прими Ислам как свое спасение (избавление). Прекрати свое язычество и неверные поклонения сейчас и прими Ислам, чтобы принять Аллаха как своего спасителя.
+Йездигерд, я не вижу никакого плодотворного будущего ни для тебя, ни для твоего народа, пока ты не примешь мое предложение и не совершишь [[w:Байа|байъат]] (объединение с Халифатом и принятие Ислама). Когда-то твоя земля правила половиной всего известного мира, но до чего она опустилась сегодня? Твои войска разгромлены по всем фронтам, а твой народ обречен на крушение. Я предлагаю тебе путь твоего спасения. Начни молиться одному Богу, единственному Богу, тому единому Богу, который создал все во [[Коранический взгляд на Вселенную|вселенной]]. Мы приносим тебе и всему миру Его послание, послание Того, Кто есть истинный Бог. Прекрати свое огнепоклонничество, прикажи своему народу прекратить [[w:Зороастризм|огнепоклонничество]], ибо оно неверно. Соединись с нами, соединись с истиной. Поклоняйся Аллаху, единственно истинному Богу, создателю всего. Поклоняйся Аллаху и прими Ислам как свое спасение (избавление). Прекрати свое язычество и неверные поклонения сейчас и прими Ислам, чтобы принять Аллаха как своего спасителя.
 Сделав так, ты найдешь единственный путь к своему спасению и к миру для Персов. Если ты знаешь, что лучше для Аджамов ''[арабское название персов, означает «отсталый», «запоздалый» и «потусторонний»]'', ты выберешь этот путь. Байъат — единственный путь.
@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 {{Цитата|''От шаханшаха (Царя царей) Йездигерда III Сассанида<br />Умару ибн ал Хаттабу, Халифу Тази [персидское название Арабов, означает «арабская охотничья собака»]''
-Именем Ахуры Мазды, создателя Жизни и Разума.
+Именем [[w:Ахура Мазда|Ахуры Мазды]], создателя Жизни и Разума.
 Ты написал в своем письме, что хочешь обратить нас к своему Богу, Аллаху, не зная правды ни о нас, ни о том, чему мы поклоняемся! Удивительно, ты сидишь на троне Халифа (правителя) арабов, но твои знания такие же, как у обычного араба-кочевника, скитающегося по пустыням Аравии, такие же, как у племенного человека из пустыни!