Участник:Bruce Lee/Черновик: различия между версиями

Участник:Bruce Lee/Черновик (посмотреть исходный код)

Версия от 17:26, 10 августа 2013

576 байт добавлено , 10 августа 2013

→‎Мигрень

Bruce Lee

Автодосматривающие, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

583

правки

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 Количество мигреней увеличивается в 3 раза во время Рамадана,что затрагивает 90 миллионов мусульман.
-{{Цитата|Из 1,57 миллиарда мусульман приблизительно  90 миллионов болеют мигренью во время Рамадана. Но исследователи из США и Израиля знают как можно помочь для предотвращения проблемы.
+{{Цитата|Из 1,57 миллиарда мусульман приблизительно  90 миллионов болеют мигренью во время Рамадана. Но исследователи из США и Израиля знают что сделать для предотвращения проблемы.
 Др. Ибрахим Абу-Саламех,единственный израильский бедуин-невролог,который работает в Медицинском центре имени Моше Сороки в Беер-Шеве,возглавил команду,которая обнаружила, что мигрени встречаются в 3 раза чаще во время поста в месяц Рамадан,чем в остальном времени года.
-Работая с коллегами, Абу-Свламех  исследовал 32 бедуинов,которые страдали от мигрени во время Рамадана в прошлом году и сравил
+Работая с коллегами, Абу-Свламех  исследовал 32 бедуинов,которые страдали от мигрени во время Рамадана в прошлом году и сравнил статистику с обычным месяцем без прошлого для проверки.
-Working with colleagues Dr. Igal Plecht and Dr. Gal Ifergan of the Beersheba hospital, Abu-Salameh studied 32 Beduin who suffered from migraine attacks during the Ramadan fast last year and compared the statistics to an ordinary month without the fast as a control.
-Migraines were much more common in women than men; three-quarters of the women complained of migraine while fasting, compared to a much lower figure among the men. The Soroka study was published recently in the Journal of Headache and Pain.<BR>. . .<BR>
+Мигрень чаще встречалась у женщин. Три четверти женщин жаловались на мигрень во время поста,по сравнению с гораздо более низким показателем у мужчин. Исследование данного медицинского центра было недавно опубликовано в журнале о головных болях.<BR>. . .<BR>
-Abu-Salameh said that he has gotten migraine headaches during Ramadan, and has treated Beduin who came to his clinic complaining about severe headaches. He noted that the medical literature has almost ignored the phenomenon until now.
+Абу-Саламех рассказывет, что у него были приступы мигрени во время Рамадана и он вылечил бедуина,который пришел в его клинику и жаловался на головные боли.   Он отметил,что медицинская литература до сегодняшнего дня игнорировала данный феномен.
-Meanwhile, Dr. Michael J. Drescher of Hartford Hospital in Connecticut and colleagues at Sheba and Shaare Zedek Medical Centers in Israel recently suggested that otherwise-healthy Muslims suffering from migraine attacks during the Ramadan fast ask their doctors for a prescription for etoricoxib (commercial name Arcoxia) to prevent the headaches that come with fasting.<ref>Judy Siegel-Itzkovich - [{{Reference archive|1=http://www.jpost.com/HealthAndSci-Tech/Health/Article.aspx?id=184112|2=2011-04-04}} Beduin doctor: Migraines common during Ramadan fast] - The Jerusalem Post, August 9, 2010</ref>}}
+Между тем, доктора  Майкл Д. Дрешер из Хартфордского госипталя в Коннектикуте и его колеги из Савы и медицинского центра "Шаарей-Цедек" в Израиле предположили,что другие здоровые мусульмане,страдающие от приступов мигрени во время Рамадана, обращаются к врачам за рецептом для этороксиба, для того чтобы избавиться от головных болей,которые начинаются вместе с началом поста.   <ref>Judy Siegel-Itzkovich - [{{Reference archive|1=http://www.jpost.com/HealthAndSci-Tech/Health/Article.aspx?id=184112|2=2011-04-04}} Beduin doctor: Migraines common during Ramadan fast] - The Jerusalem Post, August 9, 2010</ref>}}
 ===Tachycardia, Severe Headaches, Dizziness, Nausea, Vomiting and Circulatory Collapse===