Участник:Bruce Lee/Черновик: различия между версиями

Участник:Bruce Lee/Черновик (посмотреть исходный код)

Версия от 15:57, 11 августа 2013

717 байт добавлено , 11 августа 2013

→‎Беременность

Bruce Lee

Автодосматривающие, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

583

правки

@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 ===Беременность===
-{{Quote||A new study by scientists in the United States has revealed that pregnant Muslim women who fast during Ramadan are likely to have smaller babies who will be more prone to learning disabilities in adulthood.
+{{Цитата|Новое исследование,проведенное в США,показало,что у беременных мусульманок,которые постились в месяц Рамадан,скорее всего родятся дети,которые будут меньше своих сверстников и  они возможно станут инвалидами.
-The researchers also found that the women were 10 per cent less likely to give birth to a boy if they had fasted during Ramadan. The trend was clearest if the fasting was done early in the women’s pregnancy, and during the summer months, when long hours of daylight called for them to go longer without food.<BR>. . .<BR>
+Исследователи также обнаружили, что у постящихся в месяц Рамадан женщин на 10% меньше шансов родить мальчика.Тенденция была бы ясна,если бы они постились на раннем этапе беременности, и во время летних месяцев, когда долгие часы дневного света заставляют их обходиться без еды.<BR>. . .<BR>
-The study, which used census data from the US, Iraq and Uganda, also discovered long-term effects on the adult’s health and his or her future economic success.
+Исследование ,использовавшее данные из США, Ирака и Уганды,, также обнаружило  долгосрочное воздействие на здоровье взрослого человека и будущего экономического успеха.
+Мы обнаружили огромное воздействие на взрослых,когда Рамадан проходит на ранних сроках беременности.
 "We generally find the largest effects on adults when Ramadan falls early in pregnancy," the Independent quoted Douglas Almond, of Columbia University, and Bhashkar Mazumder, of the Federal Research Bank of Chicago, the authors of the research, as saying.
 "Rates of adult disability are roughly 20 per cent higher, with specific mental disabilities showing substantially larger effects. Importantly, we detect no corresponding outcome differences when the same design is applied to non-Muslims," they added.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/life/health-fitness/health/Ramadan-fast-not-recommended-during-pregnancy/articleshow/6090400.cms Ramadan fast not recommended during pregnancy] - The Times of India, Jun 25, 2010</ref>}}