Участник:Bruce Lee/Черновик: различия между версиями

Участник:Bruce Lee/Черновик (посмотреть исходный код)

Версия от 18:03, 10 августа 2013

1041 байт добавлено , 10 августа 2013

нет описания правки

Bruce Lee

Автодосматривающие, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

583

правки

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 Между тем, доктора  Майкл Д. Дрешер из Хартфордского госипталя в Коннектикуте и его колеги из Савы и медицинского центра "Шаарей-Цедек" в Израиле предположили,что другие здоровые мусульмане,страдающие от приступов мигрени во время Рамадана, обращаются к врачам за рецептом для этороксиба, для того чтобы избавиться от головных болей,которые начинаются вместе с началом поста.   <ref>Judy Siegel-Itzkovich - [{{Reference archive|1=http://www.jpost.com/HealthAndSci-Tech/Health/Article.aspx?id=184112|2=2011-04-04}} Beduin doctor: Migraines common during Ramadan fast] - The Jerusalem Post, August 9, 2010</ref>}}
-===Tachycardia, Severe Headaches, Dizziness, Nausea, Vomiting and Circulatory Collapse===
+=== Тахикардия,сильные головные боли,головокружения,тошнота,рвота и сосудистая недостаточность   ===
-The following study was carried out on  [[Turkey|Turkish]] Muslims in [[Germany]] who were involved in heavy and manual work. 'Moderate to severe health disturbances' including severe dehydration were found in such laborers during Ramadan:
+Данное исследование было проведено на турецких мусульманах,живущих в Германии,которые имели большие физические и умственные нагрузки. "Средние и  тяжелые  нарушения здоровья,включающие тяжелое  обезвоживание,были найдены у постящихся рабочих":
-{{Quote||
+{{Цитата| Во время месяца Рамадан мусульманам надо строго избегать принятия еды и питья вплоть до захода Солнца. Тепловой удар во время такого воздержания представляет собой существенную опасность для здоровья. В ФРГ, где проживает большое количество мусульман,в основном турецкого происхождения,они выполняют тяжелый труд. Мы наблюдали средние и тяжелые разновидности нарушений здоровья у постящихся в месяц Рамадан рабочих. Они страдали от тахикардии,сильных головных болей,головокружений,рвоты и сосудистой недостаточности. Было продемонстрировано существенное увеличение гематокрита, сывороточного протеина,мочевины, креатинина, мочевой кислоты и электролитного баланса.  Из-за доказательств рисков для здоровья работников-мусульман,мы призвали их работодателей не давать им тяжелой работы.
-'''Abstract'''
+Даже в этих условиях у 32 были найдены признаки обезвоживания. Некоторым из них пришлось прервать пост из-за проблем со здоровьем,например,из-за подагры или сосудистой недостаточности. В свете обнаруженных вредных  патофизиологических эффектов, к опасности обезвоживания постящихся работников-мусульман следует относиться серьезнее.<ref>Schmahl FW, Metzler B, "The health risks of occupational stress in Islamic industrial workers during the Ramadan fasting period", Polish Journal of Occupational Medicine 1991 4:3 219-28</ref>}}
-During Ramadan, Moslems are required strictly to avoid fluids and nourishment from dawn to sunset. Heat stress during such abstinence represents a substantial health hazard. In the Federal Republic of Germany (FRG) where numerous Moslems, particularly of Turkish origin, perform heat work and other heavy labour, we observed moderate to severe health disturbances in such labourers during Ramadan, e.g.: '''tachycardia, severe headaches, dizziness, nausea, vomiting and circulatory collapse'''. The '''severe dehydration''' of these workers was demonstrated by substantial increases in their hematocrit, serum protein, urea, creatinine, uric acid and electrolyte imbalance. Because of the evidence of the substantial health hazard to Islamic workers in such situations, we have strongly urged employers to refrain from assigning Islamic workers to heat work or heavy daytime work during Ramadan; we have therefore limited systematic studies of health problems during Ramadan to persons performing only moderate work. Even under these conditions signs of dehydration were found in the 32 labourers monitored. Some of these labourers also had to interrupt their observance of Ramadan due to health problems, e.g.: acute gout due to serum uric acid increase, or circulatory insufficiency. In light of the observed potentially harmful pathophysiological effects, the danger of dehydration of Islamic workers due to heat work during Ramadan should be taken very seriously.<ref>Schmahl FW, Metzler B, "The health risks of occupational stress in Islamic industrial workers during the Ramadan fasting period", Polish Journal of Occupational Medicine 1991 4:3 219-28</ref>}}
-Naturally we would expect that this would affect productivity, as is evidenced in a later section on Economical effects.
+Естественно было бы ожидать, что это отразится на производительности труда, о чем свидетельствует следующий раздел об экономических эффектах.
 ===Weight Fluctuation===