Участник:Bruce Lee/Черновик: различия между версиями

Участник:Bruce Lee/Черновик (посмотреть исходный код)

Версия от 13:20, 12 августа 2013

676 байт добавлено , 12 августа 2013

→‎Торговля детьми

Bruce Lee

Автодосматривающие, Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

583

правки

@@ Строка 160: / Строка 160: @@
 ====Торговля детьми====
-{{Quote||With the advent of Ramadan in just a few days, child trafficking, a trade that sometimes goes unpunished in Yemen, is expected to increase as food prices rise and parents struggle to provide for their children.
+{{Цитата|С наступлением Рамадана в последний несколько, торговля детьми,которая порой остается безнаказанной в Йемене,как ожидается,увеличится вместе с ценами на еду ростом количества родителей,которые не могут обеспечивать своих детей.
-"I think during Ramadan prices rise and there is a lapse of security along the borders," Coordinator of Child Parliament Om Khalthoum said.
+"Я думаю,что во время Рамадана цены вырастут и на границе снизится безопасность" -говорит координатор детского парламента Ом Калфум.
+По информации Насима Рахмана из UNICEF,приблизительно 1.500 йеменских детей были спасены благодаря центрам защиты детей от эксплуатации,насилия и лишений,которые приносят им контрабандисты.Йеменские дети,в основном мальчики, переправляются в Саудовскую Аравию и используются в качестве попрошаек,уличных торговцев и чернорабочих.
-Almost 1,500 Yemeni children were saved by child protection centers from exploitation, abuse and deprivation that come at the hands of their traffickers or smugglers, according to Naseem Ur-Rahman of UNICEF. Yemeni children, primarily boys, are trafficked into Saudi Arabia for exploitation as beggars, street vendors and unskilled laborers.
+Пока нет статистики о том, сколько детей ежегодно продается,власти не знают, что во время Рамадана это число растет. Рахман заявляет,что отсутствие данных является одной из главных проблем.<ref>Salma Ismail - [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.yementimes.com%2FDefaultDET.aspx%3Fi%3D1287%26p%3Dlocal%26a%3D1&date=2011-04-04 <!-- http://www.yementimes.com/DefaultDET.aspx?i=1287&p=local&a=1 -->Yemen child trafficking to increase in Ramadan] - Yemen Times, August 20, 2009</ref>}}
-While there are no statistics that determine how many children are trafficked on an annual basis, authorities do know that during the month of Ramadan the numbers rise. "One of the main problems is that there is a lack of reliable data," Ur-Rahman said.<ref>Salma Ismail - [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.yementimes.com%2FDefaultDET.aspx%3Fi%3D1287%26p%3Dlocal%26a%3D1&date=2011-04-04 <!-- http://www.yementimes.com/DefaultDET.aspx?i=1287&p=local&a=1 -->Yemen child trafficking to increase in Ramadan] - Yemen Times, August 20, 2009</ref>}}
 ===аварийные службы===