Участник:Bruce Lee/Черновик: различия между версиями

Участник:Bruce Lee/Черновик (посмотреть исходный код)

208 байт добавлено , 12 августа 2013

583

правки

@@ Строка 186: / Строка 186: @@
 ===Сокращение числа жертвующих кровь===
-{{Quote||Blood Transfusion Organization announced that blood donations have dropped by 35 percent since the beginning of the Muslim fasting month of Ramadan (Sept. 25).<ref name="iran">[http://www.iran-daily.com/1385/2674/pdf/i5.pdf Iran-Daily.com (pdf)] - October 1, 2006</ref>}}
+{{Цитата|Организация переливания крови объявила, что  сдача донорской крови упала на 35% с начала мусульманского поста..<ref name="iran">[http://www.iran-daily.com/1385/2674/pdf/i5.pdf Iran-Daily.com (pdf)] - October 1, 2006</ref>}}
-The same news source said that "each blood unit can save three lives". This implies that Ramadan also results in loss of life since life-saving blood donations drop by one-third.
+Тот же источник сообщил,что "каждая единица крови может спасти три жизни». Это означает, что Рамадан также приводит к потере жизни, так как сдача донорской крови снизилась на одну треть.
 ===Истощение===