Участник:Vadim/Черновик: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Участник:Vadim/Черновик (посмотреть исходный код)

Версия от 20:32, 29 июля 2013

1146 байт добавлено ,  29 июля 2013
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 297: Строка 297:
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 26
! style="background: #EEEEEE;" | 26
| Ikrimah ibn Abu Jahl
| Икрима ибн Абу Джал
| During/after Conquest of Mecca<br>(Jan 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Во время/после завоевания Мекки (Янв 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Kill Ikrimah ibn Abu Jahl, bcause he was hostile to Muhammad like his father Abu Jahl<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Икрима ибн Абу Джал был враждебно настроен к Мухаммеду, как и его отец Абу Джал<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|  
|  
Conflicting reports
Противоречивые сведения
#Ibn Ishaq says, his wife "became a Muslim and asked for immunity for him and the apostle gave it"<ref name="Muhammad p. 551"/>  
#Ибн Исхак сообщает, его жена "стала мусульманкой и попросила иммунитета для него, и Мухаммед согласился"<ref name="Muhammad p. 551"/>  
#Tabari says he was "eliminated"<ref name="http">{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein  (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
#Табари сообщает, что он был «устранен»<ref name="http">{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein  (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
|page=180}}</ref>  
|page=180}}</ref>  
|  
|  
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Ибн Исхак, Ибн Хишам «Сират Расул Аллах»<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Tabari, Volume 8, History of Islam<ref name="http"/>  
*Табари, том 8, «Победа Ислама»<ref name="http"/>  
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 27
! style="background: #EEEEEE;" | 27
| Wahshi ibn Harb
| Вахши ибн Харб
| During/after Conquest of Mecca<br>(Jan 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Во время/после завоевания Мекки (Янв 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Kill Wahshi ibn Harb, for killing Muhammad's uncle during the Battle of Uhud<ref name="Wahid 327-333"/>
| Вахши ибн Харб убийл дядю Мухаммеда в битве при Ухуде<ref name="Wahid 327-333"/>
|  
|  
Wahshi ibn Harb pardoned by Muhammad after he asks for forgiveness and offers to convert to Islam<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Ibn Sa'd p. 179">Ibn Sa'd, Syed Moinul Haq (translator), Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2, p. 179.</ref>
Вахши ибн Харб помилован Мухаммедом после того как он просил прощения и согласился принять ислам<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Ibn Sa'd p. 179">Ibn Sa'd, Syed Moinul Haq (translator), Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2, p. 179.</ref>
|  
|  
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2<ref name="Ibn Sa'd p. 179"/>
*Ибн Саад, «Китаб аль-Табакат аль-Кабир», том 2<ref name="Ibn Sa'd p. 179"/>
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 28
! style="background: #EEEEEE;" | 28
| Ka'b ibn Zuhayr ibn Abi Sulama
| Кааб ибн Зухайр ибн Аби Сульма
| During/after Conquest of Mecca<br>(Jan 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Во время/после завоевания Мекки (Янв 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Assassinate Ka'b ibn Zuhayr ibn Abi Sulama for writing satirical poems about Muhammad<ref name="Wahid 327-333"/><ref>M. Th. Houtsma, E.J. Brill's first encyclopedia of Islam, 1913-1936, p. 584.</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 287.</ref><ref name="Muhammad p. 597">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 597.</ref>
| style="background: #FFF3D4;" |Кааб ибн Зухайр ибн Аби Сульма сочинял сатирические стихи про Мухаммеда<ref name="Wahid 327-333"/><ref>M. Th. Houtsma, E.J. Brill's first encyclopedia of Islam, 1913-1936, p. 584.</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 287.</ref><ref name="Muhammad p. 597">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 597.</ref>
|  
|  
Ibn Ishaq wrote that Muhammad said "Leave him alone, he has become a repentant Muslim after the disposal of his past.", so he was pardoned<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287"/><ref name="Muhammad p. 597"/>
Ибн Исхак собщает, что Мухаммед сказал: "Оставьте его в покое, он раскаявшийся мусульманин после того, как отрекся от своего прошлого.», Поэтому он был помилован<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287"/><ref name="Muhammad p. 597"/>
|  
|  
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 597"/>
*Ибн Исхак, Ибн Хишам «Сират Расул Аллах»<ref name="Muhammad p. 597"/>
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 29
! style="background: #EEEEEE;" | 29
| Al-Harith bin al-Talatil
| аль-Харис ибн ат-Талатил
| During/after Conquest of Mecca<br>(Jan 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Во время/после завоевания Мекки<br>(Янв 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |For mocking Muhammad through poetry<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |аль-Харис ибн ат-Талатил высмеивал Мухаммеда в своих стихах<ref name="Wahid 327-333"/>
|  
|  
Al-Harith bin al-Talatil is killed by Ali<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57">Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, Trevor Le Gassick (translator), The life of the prophet Muḥammad: a translation of al-Sīra al-Nabawiyya, p. 57.</ref>
аль-Харис ибн ат-Талатил был убит Али<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57">Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, Trevor Le Gassick (translator), The life of the prophet Muḥammad: a translation of al-Sīra al-Nabawiyya, p. 57.</ref>
|  
|  
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57"/>
*Ибн Исхак, Ибн Хишам «Сират Расул Аллах»<ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57"/>
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 30
! style="background: #EEEEEE;" | 30
| Abdullah ibn Zib'ari
| Абдулла ибн Зибари
| During/after Conquest of Mecca<br>(Jan 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Во время/после завоевания Мекки<br>(Янв 630) <ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Kill Abdullah ibn Zib'ari, for writing insulting poems about Muhammad<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Абдулла ибн Зибари сочинял сатирические стихи о Мухаммеде<ref name="Wahid 327-333"/>
|  
|  
Abdullah ibn Zib'ari repents and converts to Islam, so Muhammad pardoned him<ref name="Wahid 327-333"/>
Абдулла ибн Зибари согласился принять ислам, поэтому Мухаммед оставил его в покое<ref name="Wahid 327-333"/>
|  
|  
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah
*Ибн Исхак, Ибн Хишам «Сират Расул Аллах»
|-<!-- New row starts here -->
|-<!-- New row starts here -->
! style="background: #EEEEEE;" | 31
! style="background: #EEEEEE;" | 31
Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/1452

Навигация