Звезда Сириус: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Звезда Сириус (посмотреть исходный код)

Версия от 16:29, 19 сентября 2016

1079 байт добавлено ,  19 сентября 2016
Извиняюсь за неточность в первом исправлении, период обращения Сириуса равен не 50 годам,а близким к 50 годам. Цитата из Википедии:"Две звез…
(Показать все непроверенные изменения)
[досмотренная версия][ожидает проверки]
(Извиняюсь за неточность в первом исправлении, период обращения Сириуса равен не 50 годам,а близким к 50 годам. Цитата из Википедии:"Две звез…)
 
(не показано 14 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{UC2}}
[[Файл:Sirius.jpg|right|thumb|200px|Сириус]]
Статья анализирует кораническое [[Букаиллеизм|чудо]], касающееся двойной звезды Сириус.


В данной статье мы опровергнем очередное утверждение Харуна Яхъя о том, что якобы Коран детально описывает Сириус.
== Позиция мусульман ==
== Вступление==
Итак, Харун Яхъя в своей очередной статье<ref>http://quran-m.com/firas/rusi/?page=show_det&id=93&select_page=27</ref>  утверждает, что якобы в Коране сообщается информация о Сириусе,которая не была известна во времена его написания. Процитируем:
{{Цитата|
Звезда Сириус упоминается в Коране в Суре “Неджм”, что в переводе с арабского означает "звезда". Обе звезды Сириуса движутся навстречу друг другу по лукообразной оси и сближаются на максимально близкое расстояние раз в 49.9 лет. Коран упоминает о звезде "Сириус" в 49-ом и 9-ом аятах Суры “Звезда”, таким образом указывая на вышеупомянутое астрономическое явление.
{{Цитата
|Истинно, Он – Господь Сириуса. {{Коран|53|49}}
}}
В высшей степени примечательно, что звезда Сириус ( в арабск. транскрипции - Ши`ира) упоминается только в одном 49-ом аяте Суре Корана “Звезда”. Дело в том, что астрономы, долгое время наблюдавшие за Сириусом, отметили явную неупорядоченность движения этой самой яркой звезды на ночном небе, относящуюся к созвездию Большого Пса. В недавнем прошлом астрономы, рассчитав траекторию ее движения, смогли сначала предположить, а затем и обнаружить через мощные телескопы удивительный факт: Сириус вовсе не одна звезда, а пара звезд, причем вторая звезда меньше и невидима невооруженным глазом.


Однако Коран чудесным образом еще 14 веков назад указал на научный факт, который стал доступен пониманию ученых лишь в последние годы 20-го столетия.
Мусульмане предполагают, что [[Коран]] в аятах 53:9 и 53:49 содержит информацию, о которой не было известно на момент [[Происхождение Корана|его ниспослания]]. По их словам, эти аяты задолго до современных научных открытий сообщают, что Сириус представляет собой двойную звезду. В качестве аргументов приводятся следующие аяты (перевод Харуна Яхьи):
{{Цитата
|Истинно, Он – Господь Сириуса. {{Коран|53|49}}
}}
{{Цитата
|…и так стало расстояние (между ними двумя) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось. {{Коран|53|9}}}}
<ref>http://quran-m.com/firas/rusi/?page=show_det&id=93&select_page=27</ref>}}


== Анализ ==
{{КороткаяЦитата|Истинно, Он — Господь {{Выделение|Сириуса.}}|{{Коран|53|49}}, перевод Харуна Яхьи}}
Итак, давайте разберемся.Харун Яхъя переделал9-й аят 53-й суры и полностью исказил его смысл. О чем же на самом деле говорится в 53-й суре Корана? А вот о чем:
{{Цитата
|Перевод университета Аль-Азхар


1-2:Клянусь звездой, клонящейся к закату, в том, что Мухаммад не отклонился от пути истины и не последовал за ложью,
{{КороткаяЦитата|и так стало расстояние (между ними {{Выделение|двумя}}) равно двум пролетам стрелы лука и еще более приблизилось.|{{Коран|53|9}}, перевод Харуна Яхьи}}


3:что он не провозглашает вам Коран от себя по своей прихоти.
Эти аяты интерпретируются Харуном Яхья следующим образом:


4.Ведь Коран, который он вам читает, – лишь Откровение, внушённое ему Аллахом.
{{Цитата|Повествование в 9-ом аяте суры «Звезда» указывает на две звезды Сириуса, которые сближаются друг с другом по некоей лукообразной оси, причем период их сближения и составляют номера аятов в суре — 49 и 9.|{{CW|ссылка=http://koranru.ru/scientific_39.html|заголовок=Звезда Сириус|автор=Харун Яхья|издатель=koranru.ru|архив=http://archive.is/FcleA|датаАрхива=2013-08-09}}}}


5.Этому Откровению Мухаммада научил ангел могучей силы,
== Выдергивание из контекста ==


6-7:обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял, возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).
Если в первом аяте 53:49 действительно идет речь о Сириусе (причем слово «Сириуc» стоит в единственном числе), то приведение второго аята (53:9) являет собой классический пример выдергивания из контекста. Ниже будут приведены первые 9 аятов данной суры:


8-9:'''Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.е. очень близко).'''
{{Цитата|
# Клянусь звездой, когда она падает!
# Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
# Он не говорит по прихоти.
# Это — всего лишь откровение, которое внушается.
# Научил его обладающий могучей силой
# и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
# на наивысшем горизонте.
# Потом он приблизился и спустился.
# Он находился от него {{Выделение|(Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха)}} на расстоянии двух луков или даже ближе.
|{{Коран|53|1|9}}}}


[ http://quran.ipamis.com/sura-53/1-10.html        Сура 53. ан-Наджм «Звезда»]
Комментарии из тафсиров к последнему (девятому) аяту:
}}
То есть говорится о расстоянии между Мухаммедом и Джибрилем, но никак ни между двумя Сириусами, и то же самое во всех известных переводах Корана на русский язык. И для того чтобы у вас не осталось никаких сомнений,мы приведем толкование данного аята из тафсира Ас-Саади.
 
== Вывод ==
В Коране сказано о звезде Сириус, но ни о каких ее свойствах там не сказано, в чем вы сами смогли убедиться. Подобные извращенные толкования Корана Харун Яхъи вызывают беспокойство уже и в среде мусульман.


{{Цитата|{{Переводы
|Ас-Саади
|Поскольку Джибрил был одним из ангелов, дьяволы не могли приблизиться к нему. Он спустился с небосвода и приблизился к Пророку, чтобы передать ему откровение. Он находился от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, на расстоянии двух луков и даже ближе. Речь идет об обычном луке, из которого выпускают стрелы. Это указывает на то, что ангел находился в непосредственной близости от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передавал ему откровение без каких-либо посредников.
|Аль-Мунтахаб
|Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе, пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.&nbsp;е. очень близко).
}}|[http://crimean.org/islam/koran/53/9 Сура 53: Звезда — Аят: 9 — Сопоставление текстов]}}


Таким образом, аят 53:9 говорит не о двух звездах Сириус, а о двух лицах — [[Мухаммед]]е и Джибриле.


== Период обращения ==


Харун Яхья настаивает на том, что период обращения данных звезд равен 49,9 годам, однако источники утверждают, что период обращения обеих Сириусов равен почти 50 ± 0,055 годам<ref>{{CW|ссылка=http://en.wikipedia.org/wiki/Sirius|заголовок=Sirius|язык={{Англ}}|издатель=Википедия|датаДоступности=2013-08-09|архив=http://archive.is/xA0Pc|датаАрхива=2013-08-09}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://adsabs.harvard.edu/abs/1960JO.....43..145V|заголовок=The orbit of Sirius, ADS 5423|автор=van den Bos, W. H.|язык={{Англ}}|издатель=Journal des Observateurs|дополнительно=том 43, стр. 145}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://bado-shanai.net/astrogation/astrogSirius.htm|заголовок=The Astrogators' Guide to Alpha Canis Majoris|язык={{Англ}}|датаДоступности=2013-08-10|архив=http://archive.is/cXXPK|датаАрхива=2013-08-10}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://jumk.de/astronomie/near-stars/sirius.shtml|заголовок=Sirius|язык={{Англ}}|издатель=jumk.de|датаДоступности=2013-08-10|архив=http://archive.is/WIAwD|датаАрхива=2013-08-10}}</ref>. Таким образом, приведение аятов 53:'''49''' и 53:'''9''' осуществлено на основе данных, противоречащих научным.


== Примечания ==


== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Примечания}}


 
{{Ислам и наука}}
 
{{ЗавершеннаяСтатья}}
 
 
 
[[Category:Ислам и наука]]
[[Category:Коран]]
Анонимный участник
Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/1628...2665

Навигация