Анкета для мусульман желающих получить гражданство США: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Анкета для мусульман желающих получить гражданство США (посмотреть исходный код)

Версия от 20:51, 27 марта 2013

845 байт добавлено ,  27 марта 2013
нет описания правки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 81: Строка 81:




'''(8) Первая поправка к Конституции гарантирует свободу вероисповедания для всех граждан США. Никто не может запретить кому-либо сменить религию, или перестать исповедовать кокую-либо религию. Никто не может запретить кому-либо доказывать правоту его религии с целью привлечения новообращенных. Не существует религии, для которой в этом делается исключение. '''  
'''(8) Первая поправка к Конституции гарантирует свободу вероисповедания для всех граждан США. Никто не может запретить кому-либо сменить религию, или перестать исповедовать какую-либо религию. Никто не может запретить кому-либо доказывать правоту его религии с целью привлечения новообращенных. Не существует религии, для которой в этом делается исключение. '''  


{{Коран|4|88|89}} "Почему вы разошлись во мнениях относительно лицемеров на две группы? Аллах отбросил их назад за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь дороги. Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников."  
{{Коран|4|88|89}} "Почему вы разошлись во мнениях относительно лицемеров на две группы? Аллах отбросил их назад за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь дороги. Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников."  
Строка 93: Строка 93:




'''(9) In America, free speech is sacrosanct and, while a people have the right to object to criticisms of their beliefs, and while others must obey libel or slander laws, everyone who so desires is free to make any criticisms of religion he or she wishes to make. This is considered a moral good when one's motivation is making the truth widely known. It does not  matter if a truth is popular or unpopular; honesty is the higher virtue by far, indeed, there is no real contest.'''  
'''(9) Свобода слова в Америке священна. Люди имеют право критиковать и возражать на критику своих убеждений, при этом, они обязаны держать ответ за клевету в соответствии с законом. Каждый человек свободен критиковать любую религию. Стремление донести истину до общества рассматривается как моральное благо, не зависимо от того, популярна эта истина или нет. '''  


{{Quran|4|140}} "Allah will collect the hypocrites and those who defy faith - and put them in Hell." This is one verse which is foundational to Shariah law penalizing all forms of what Muslims characterize as "blasphemy." Depending on  the "offense" and what country such law is enforced in, the punishment may be anything from jail time or banishment, to death.
{{Quran|4|140}} "Аллах соберет лицемеров и тех, кто бросает вызов вере - и бросит их в ад!" Это один из основных аятов для шариата, он требует наказания за то, что мусульмане называют "богохульством". В зависимости от "преступления" и страны, наказание может варьировать от тюремного заключения до изгнания или смертной казни.  


'''What qualifies as blasphemy ? A few examples:''' criticizing Islam  making jokes about Muhammad or the Qur'an, criticizing the Qur'an, which is regarded by Muslims as Allah's exact words incarnate on Earth asserting that the Qur'an was written by Muhammad rather than a transcription of Allah's words, for example, calling the Qur'an "Muhammad's book." criticizing Muhammad, especially perceived insults of Muhammad criticizing such Muslim practices as saying prayers 5 times a day, prostrate on the floor reporting objective facts that embarrass Muslims, such as the fact that Muhammad married Aisha, a girl of 6 and consummated the "marriage" when she was 9. creating an image of Muhammad or portraying him with an actor in a movie or stage play claiming to be a prophet.
'''Что считается богохульством? Несколько примеров:''' шутки в отношении Мухаммада или Корана; критика Корана, который рассматривается мусульманами как точные слова Аллаха;утверждение, что Коран был написан Мухаммадом, а не получен от Аллаха, например, называя его "книгой Мухаммада"; критика Мухаммада воспринимается как особое оскорбление; критика таких мусульманских практик, как молитва 5 раз в день, распростершись на полу; сообщение о фактах, которые могут смутить мусульман, например, что Мухаммад женился на девочке 6 лет и вступил с ней в половые отношения, когда ей было 9 лет; создание изображения Мухаммада, или игра его актером театра или кино.


The last item makes all Mormons guilty of blasphemy since all male Mormons are considered prophets by their church and all Mormon women accept this belief. One or more items make Christian missionaries who express honest opinions about the Qur'an or Muhammad guilty of the "crime" of blasphemy who, in some countries, with Pakistan being especially notorious, are killed. Indeed, considering these  types of "blasphemy" alone, each, by American law, is a form of protected speech to which all US citizens are entitled.
The last item makes all Mormons guilty of blasphemy since all male Mormons are considered prophets by their church and all Mormon women accept this belief. One or more items make Christian missionaries who express honest opinions about the Qur'an or Muhammad guilty of the "crime" of blasphemy who, in some countries, with Pakistan being especially notorious, are killed. Indeed, considering these  types of "blasphemy" alone, each, by American law, is a form of protected speech to which all US citizens are entitled.


'''Do you repudiate all anti-blasphemy laws in Shariah, those derived directly from the Quran as well as those derived from Hadith traditions?''' '''YES / NO'''  
'''Готовы ли вы отказаться от закона шариата против богохульства, основанного на Коране и хадисах? ''' '''ДА/НЕТ'''  




Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/323

Навигация