ВикиИслам:Описание — различия между версиями

Материал из ВикиИслама — веб-ресурса, посвященного Исламу
Перейти к: навигация, поиск
(Отзывы)
Строка 1: Строка 1:
[[Image:Infosymbol.png|80px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]]
+
[[Image:WikiIslam-Logo.png|frame|right]]
'''ВикиИслам''' - энциклопедия, содержание которой может редактировать каждый желающий. ВикиИслам концентрирует свое внимание на критике {{НП|Islam|Ислам|Ислама}}, тем не менее здесь можно найти ряд статей, которые, [[:en::Category:Pro-Islamic Content|хотя и не содержат критики]], важны для понимания Ислама. Сайт использует то же самое программное обеспечение, что и {{НП|Wikipedia|Википедия}} и другие подобные Вики.
+
'''ВикиИслам''' — это энциклопедия, содержание которой может редактировать каждый желающий. ВикиИслам концентрирует свое внимание на критике {{НП|Islam|Ислам|Ислама}}, тем не менее, здесь можно найти ряд статей, которые, [[:en:Category:Pro-Islamic Content|хотя и не содержат критики]], важны для понимания Ислама. Сайт использует то же самое программное обеспечение, что и {{НП|Wikipedia|Википедия}} и другие подобные вики-сайты.
  
==Цель и руководящие принципы==
+
== Цели и принципы ==
  
Цель ВикиИслама - создание универсального источником информации, посвященной критике Ислама. Большая часть информации берется из основных исламских источников, таких как [[Коран]], авторитетные тафсиры, {{НП|Hadith|Хадис|хадисы}} и фетвы исламских ученых. Подобный рациональный подход наиболее эффективен, когда мы имеем дело с [[:Категория:Исламская пропаганда|лживой пропагандой]] и [[:Категория:Ислам и наука|исламской лженаукой]].
+
Цель ВикиИслама создание универсального источника информации, посвященного критике Ислама. Бо́льшая часть информации берется из основных исламских источников, таких как [[Коран]], авторитетные среди мусульман тафсиры, {{НП|Hadith|Хадис|хадисы}} и {{НП|Fatwa|Фетва|фетвы}} исламских богословов. Подобный рациональный подход наиболее эффективен, когда мы имеем дело с [[:Категория:Исламская пропаганда|лживой пропагандой]] и [[:Категория:Ислам и наука|исламской лженаукой]].
  
Сайт придерживается нейтралитета в отношении других религий и мировоззрений, а также в отношении вопросов политического характера, таких как иммиграция, мультикультурализм, и израильско-палестинский конфликт. Мы так же всячески стараемся избегать различных эмоциональных комментариев, позволяя фактам говорить самим за себя.
+
Сайт придерживается нейтралитета по отношению к другим религиям и мировоззрениям, а также по отношению к вопросам политического характера, таких как иммиграция, мультикультурализм и израильско-палестинский конфликт. Мы также всячески стараемся избегать различных эмоциональных комментариев, просто позволяя фактам говорить самим за себя.
  
Вопреки некоторым заявлениям,<ref name="Criticism"></ref> сайт [[:en:WikiIslam:Policies_and_Guidelines#Viewpoint|призывает редакторов]] не использовать спорные и недостоверные материалы, а ссылаться на авторитетные исламские источники ([[:en:Compendium of Muslim Texts|хадисы]], {{НП|Fatwa|Фетва|фетвы}}, популярные исламские ресурсы), а так же научные данные, и не забывать указывать эти источники везде, где это необходимо.
+
Вопреки некоторым заявлениям<ref name="Criticism"></ref>, сайт [[ВикиИслам:Правила и указания#Точка зрения|призывает редакторов]] не использовать спорные и недостоверные материалы, а ссылаться на авторитетные исламские источники (хадисы, фетвы, популярные исламские ресурсы), а также на различные научные издания, не забывая указывать эти источники везде, где это необходимо.
  
==История==
+
== История ==
  
ВикиИслам был создан 27 октября 2005 года в сотрудничестве с {{НП|Ali Sina|Али Сина|Али Синой}} и [[:en:Faith Freedom International|Faith Freedom International]], который предоставил сервер для сайта. Сайт находился в стадии тестирования около года и 4 сентября 2006 года он был открыт для Интернет-аудитории.
+
ВикиИслам был создан 27 октября 2005 года в сотрудничестве с {{НП|Ali Sina|Али Сина|Али Синой}} и [[:en:Faith Freedom International|Faith Freedom International]], который вначале предоставлял сервер для сайта. Сайт находился на стадии тестирования около года и 4 сентября 2006 года был открыт для интернет-аудитории.
  
В сентябре 2007 года сервер FFI был взломан, и не работал почти месяц, и из-за этого редактирование статей на ВикиИслам было отключено в течение почти года.
+
В сентябре 2007 года сервер FFI был взломан и не работал почти месяц, вследствие этого редактирование статей на ВикиИсламе было отключено почти в течение года.
  
 
В августе 2008 года сайт был перемещен из серверов FFI и с тех пор он работает самостоятельно и независимо.
 
В августе 2008 года сайт был перемещен из серверов FFI и с тех пор он работает самостоятельно и независимо.
  
==Отзывы==
+
В начале 2013 года был запущен русскоязычный раздел сайта.
  
В декабре 2006 года Горан Ларссон представил свой доклад о ВикиИслам на конференции в [[:en:Sweden|Швеции]]. В то время сайт лишь только начинал свою работу и был открытым для общественности в течение трех месяцев, поэтому у Ларссона было немало замечаний в адрес сайта. Сегодня, благодаря новой политике и руководящим принципам, а так же полноте собранной информации, от прежднего ВикиИслам сохранилось, пожалуй, только лишь название. Но даже тогда, когда сайт находился на начальной стадии развития, Ларссон признал, что не нашел никаких оснований для обвинения сайта в «исламофобии».<ref>Göran Larsson - [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam] - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>
+
== Отзывы ==
  
Вопреки ряду заявлений,<ref name="Criticism"></ref> ВикиИслам на данный момент не удостоился серьезного внимания информационных агентств, таких как Associated Press (AP), однако, его беспристрастный подход заслужил внимания ряда других известных сайтов, таких как ''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} About/ Links] - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012</ref> и ''GreenProphet.com''.<ref>Tafline Laylin - [{{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}} Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday] - Green Prophet, December 28, 2011</ref>
+
В декабре 2006 года {{Подсказка|Горан Ларссон|Göran Larsson}} представил свой доклад о ВикиИсламе на конференции в [[:en:Sweden|Швеции]]. В то время сайт лишь только начинал свою работу и был открытым для общественности в течение трех месяцев, поэтому у Ларссона было немало замечаний в адрес сайта. Сегодня, благодаря новой политике и руководящим принципам, а также полноте собранной информации, от прежнего ВикиИслама сохранилось, пожалуй, лишь название. Но даже тогда, когда сайт находился на начальной стадии развития, Ларссон признавал, что не нашел никаких оснований для обвинения сайта в «исламофобии»<ref>{{CW|ссылка=http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/|заголовок=Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam|автор=Göran Larsson|язык={{Англ}}|издатель=Contemporary Islam|дата=2007-06|датаДоступности=2013-07-13|архив=http://archive.is/xTcGq|датаАрхива=2013-07-13|дополнительно=том 1, номер 1, стр. 53–67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2}}</ref>.
  
Из-за основного назначения сайта (критика ислама), реакция со стороны мусульман как правило отрицальная.<ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref> Так, например, доступ к сайту [[:en:Websites Censored by Islamic Governments|закрыт]] в [[:en:Saudi Arabia|Саудовской Аравии]], где он попал в черный список [[:en:pornography|порнографических]] сайтов, хотя он не содержит материалов порнографического характера.
+
Вопреки ряду заявлений<ref name="Criticism"></ref>, на данный момент ВикиИслам не удостоился серьезного внимания информационных агентств, таких как ''Associated Press (AP)'', однако его беспристрастный подход заслужил внимания ряда других известных сайтов, таких как ''RichardDawkins.net''<ref>{{CW|ссылка=http://old.richarddawkins.net/links?page=5|заголовок=About / Links|язык={{Англ}}|издатель=RichardDawkins.net|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}}|датаАрхива=2012-02-07}}</ref> и ''GreenProphet.com''<ref>{{CW|ссылка=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|заголовок=Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday|автор=Tafline Laylin|язык={{Англ}}|издатель=Green Prophet|дата=2011-12-28|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}}|датаАрхива=2012-02-07}}</ref>.
  
Постоянный вандализм, угрозы физической расправы, а так же несоблюдение руководящих принципов редакторами-мусульманами привело к тому, что ВикиИслам, подобно немецкой Википедии, внедрил защиту “ожидание подтверждения изменений”. Это означает, что редактирование по-прежнему доступно каждому, в том числе незарегистрированным IP-пользователям, но изменения вступят в силу и будут доступны читателям только после подтверженния рецензентом или кем-либо из администраторов.
+
Основное назначение сайта — критика Ислама — как правило вызывает отрицательную реакцию со стороны мусульман<ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref>. Так, например, доступ к сайту [[:en:Websites Censored by Islamic Governments|закрыт]] в [[:en:Saudi Arabia|Саудовской Аравии]], где он попал в черный список сайтов, распространяющих [[:en:pornography|порнографические]] материалы, хотя ВикиИслам и не содержит материалов подобного рода.
  
Однако в связи с тем, что ВикиИслам активно использует авторитетных первичные и вторичные исламские источники, сайте также получил ряд положительных отзывов. В частности положительные отзывы от мусульман получили статьи о [[:en:Sex Segregation in Islam|половой сегрегации]]<ref>"''I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011</ref> в исламе, [[:en:List of Killings Ordered or Supported by Muhammad|список убийств заказанных или осуществленных при поддержке Мухаммеда]],<ref>"''In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013</ref> [[:en:List of Fabricated Hadith|список ложных хадисов]],<ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed] - ShehbaazMind, August 17, 2011</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} Weak and fabricated hadith] - Belief In The Unseen, September 7, 2012</ref> [[хронологический порядок сур]]<ref>Dawud Israel - [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani] - Sunni Forum, June 1, 2013</ref> в Коране и ряд других.
+
Постоянный вандализм, угрозы физической расправы, а также несоблюдение принципов сайта редакторами-мусульманами привело к тому, что ВикиИслам, подобно немецкой Википедии, внедрил защиту в виде обязательного утверждения вносимых изменений администраторами сайта. Это означает, что редактирование по-прежнему доступно каждому, в том числе и незарегистрированным пользователям, однако изменения вступают в силу и становятся доступны читателям только после подтверждения рецензентом или кем-либо из администраторов.
  
==Аудитория==
+
Однако в связи с тем, что ВикиИслам активно использует первичные и вторичные авторитетные исламские источники, сайт получил также и ряд положительных отзывов. В частности, положительные отзывы от мусульман получили статьи о {{НП|Sex Segregation in Islam|Сегрегация по половому признаку|сегрегации по половому признаку}} в Исламе<ref>{{CW|ссылка=http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326|заголовок=Women: Traveling and free-mixing in Islam|цитата=I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail|язык={{Англ}}|издатель=Facebook|дата=2011-01-13|битая=1|дополнительно=Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia}}</ref>, {{НП|List of Killings Ordered or Supported by Muhammad|Список убийств заказанных или поддержанных Мухаммедом|убийствах, заказанных или поддержанных}} [[Мухаммед]]ом<ref>{{CW|ссылка=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|заголовок=SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE|цитата=In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way|автор=kobiraaz (форумный ник мусульманина, который написал 7 847 постов, за которые сказали спасибо 9 651 раз)|язык={{Англ}}|издатель=Форум Pakistan Defence|дата=2013-02-17|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}}|датаАрхива=2013-02-17}}</ref>, {{НП|List of Fabricated Hadith|Список сфабрикованных хадисов|сфабрикованных хадисах}}<ref>{{CW|ссылка=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|заголовок=Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed|автор=Shehbaaz Baurtally|язык={{Англ}}|издатель=ShehbaazMind|дата=2011-08-17|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}}|датаАрхива=2012-09-10}}</ref><ref>{{CW|ссылка=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|заголовок=Weak and fabricated hadith|язык={{Англ}}|издатель=Belief In The Unseen|дата=2012-09-07|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}}|датаАрхива=2012-09-10}}</ref> [[Хронологический порядок сур|хронологическом порядке сур]] [[Коран]]а<ref>{{CW|ссылка=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|заголовок=NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani|автор=Dawud Israel|язык={{Англ}}|издатель=Sunni Forum|дата=2013-06-01|датаДоступности=2013-07-13|архив={{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}}|датаАрхива=2013-06-01}}</ref> и ряд других.
  
Английская версия ВикиИслам содержит более 2,5 тысяч статей. В среднем сайт просматривает более 210000 уникальных посетителей в месяц.
+
== Аудитория ==
  
В отличие от многих других сайтов, посвященных критике ислама, аудитория ВикиИслам очень обширна и разнообразна, а не отриентирована конкретно на "западного читателя". Большинство его читателей находятся в преимущественно мусульманских странах и странах со значительным мусульманским населением, таких как [[:en:Pakistan|Пакистан]], [[:en:Bangladesh|Бангладеш]], [[:en:India|Индия]], [[:en:Malaysia|Малайзия]], [[:en:Egypt|Египет]], [[:en:United Arab Emirates|Объединенные Арабские Эмираты]] и [[:en:Singapore|Сингапур]].<ref>[{{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}} Wikiislam.net/ Audience] - Alexa.com, accessed  November 28, 2011</ref> Кроме того, среди администраторов и редакторов сайта немало представителей преимущественно мусульманских наций, выходцев и исламских стран и бывших мусульман.
+
Англоязычная версия ВикиИслама содержит более 2,6 тысяч статей. В среднем сайт просматривает более 210 000 уникальных посетителей в месяц.
  
Сайт в настоящее время [[:en:WikiIslam:Join Our Team#Ways_To_Help_Us|ищет редакторов]] для перевода некоторых из своих статей с английского на индонезийский, урду, бенгали и {{НП|Arabic|Арабский}}. Некоторые переводы с английского уже доступны на сайте, в частности на [[:en:Les articles en francais - Articles in French|французский]] и [[:en::Category:Türkçe (Turkish)|турецкий]]. На сайте можно найти переводы с арабского на английский [[:en:Translations of Arabic/Islamic Media|важных статей и фетв]] известных исламских богословов.
+
В отличие от многих других сайтов, посвященных критике Ислама, аудитория ВикиИслама очень обширна и разнообразна, а не исходит конкретно от «западного читателя». Большинство его читателей находятся в преимущественно мусульманских странах и странах со значительным мусульманским населением, таких как [[:en:Pakistan|Пакистан]], [[:en:Bangladesh|Бангладеш]], [[:en:India|Индия]], [[:en:Malaysia|Малайзия]], [[:en:Egypt|Египет]], [[:en:United Arab Emirates|Объединенные Арабские Эмираты]] и [[:en:Singapore|Сингапур]]<ref>{{CW|ссылка=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|заголовок=Wikiislam.net / Audience|язык={{Англ}}|издатель=Alexa.com|датаДоступности=2011-11-28|архив={{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}}|датаАрхива=2011-11-28}}</ref>. Кроме того, среди администраторов и редакторов сайта немало представителей преимущественно мусульманских наций, выходцев из исламских стран и бывших мусульман.
  
==Википедия==
+
Сайт в настоящее время [[:en:WikiIslam:Join Our Team#Ways_To_Help_Us|ищет редакторов]] для перевода некоторых из своих статей с английского на русский, индонезийский, урду, бенгали и {{НП|Arabic|Арабский|арабский}} языки. Некоторые переводы с английского уже доступны на сайте, в частности на [[:en:Les articles en francais - Articles in French|французский]] и [[:en::Category:Türkçe (Turkish)|турецкий]]. На сайте можно найти переводы с арабского на английский [[:en:Translations of Arabic/Islamic Media|важных статей и фетв]] известных исламских богословов.
  
Основное внимание сайта ВикиИслам сконцентрировано на Исламе и всем, что с ним связано, в то время как Википедии представляет собой собрание общих сведений. Поскольку цели и назначение заметно отличаются, то и политика и руководящие принципы имеют существенные различия.
+
== Википедия ==
  
Википедия не рекомендует использовать первичные источники, а так же то, что они называют "непримечательными" источниками. ВикиИслам наоборот, поощряет использование подлинных первичных религиозных текстов и постановлений авторитетных исламских  ученых, которые, возможно, непримечательны для людей за пределами мусульманского мира, но которые являются значимыми в исламском мире.
+
Основное внимание ВикиИслама сконцентрировано на Исламе и всем, что с ним связано, в то время, как Википедия представляет собой собрание общих сведений. Поскольку цели и назначение заметно отличаются, то и политика и руководящие принципы имеют существенные различия.
  
Википедия фокусирует свое внимание на "проверяемости, а не подлинности".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> Касательно ислама это означает, что говорят об исламе известные западные комментаторв для Википедии будет более "заметным/надежным", нежели реальная информация из авторитетных исламских источников и единодушное мнение исламских авторитетов. Наоборот, для ВикиИслам гораздо важнее то, что написано в исламских текстах и то, о чем говорят известные исламские авторитеты, а не то, что говорят сторонние люди, в частности западные комментаторы.
+
Википедия не рекомендует использовать первичные источники. ВикиИслам наоборот, поощряет использование подлинных первичных религиозных текстов и постановлений авторитетных исламских ученых, которые, возможно, непримечательны для людей за пределами мусульманского мира, но являются значимыми в исламском мире.
  
==См. также==
+
Википедия фокусирует свое внимание на «проверяемости, а не подлинности»<ref>{{CW|ссылка=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|заголовок=Verifiability, not truth|язык={{Англ}}|издатель=Википедия|архив={{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}}|датаАрхива=2012-02-10}}</ref><ref>{{CW|ссылка=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C|заголовок=Проверяемость|цитата=Основанием для включения в Википедию информации является не её „истинность“, а проверяемость|издатель=Википедия|датаДоступности=2013-07-13|архив=http://archive.is/atkye|датаАрхива=2013-07-13}}</ref>. Касательно Ислама это означает, что то, что говорят об Исламе известные западные комментаторы, будет более значимо для Википедии, нежели реальная информация из авторитетных исламских источников и единодушное мнение исламских авторитетов. В случае же ВикиИслама гораздо важнее то, что написано в исламских текстах и то, о чем говорят известные исламские авторитеты, а не частные мнения сторонних людей, в частности западных комментаторов.
  
*[[ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы|Часто задаваемые вопросы]]
+
== См. также ==
*[[:en:WikiIslam:Policies_and_Guidelines#A quick guide to acceptable contributions|Правила и руководящие принципы]] {{Англ}}
 
*[[:en:What People Say About WikiIslam|Что говорят о сайте ВикиИслам]] {{Англ}}
 
  
==Обратная связь==
+
* [[ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы|Часто задаваемые вопросы]]
Если вы хотите связаться с нами, вы можете [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new оставить сообщение] на странице форума. Чтобы связаться с нами по вопросам авторского права, нажмите [[:en:WikiIslam:Copyright Issues|здесь]]. Чтобы связаться с нами по другим важным вопросам, нажмите [[:en:WikiIslam:Contact Us|здесь]].
+
* [[ВикиИслам:Правила и указания|Правила и указания]]
 +
* [[:en:What People Say About WikiIslam|Что люди говорят о ВикиИсламе]] {{Англ}}
 +
 
 +
== Обратная связь ==
 +
 
 +
Если вы хотите связаться с нами, вы можете [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new оставить сообщение] на странице форума. Чтобы связаться с нами по вопросам авторского права, перейдите по [[:en:WikiIslam:Copyright Issues|этой странице]]. Чтобы связаться с нами по другим важным вопросам, нажмите [[:en:WikiIslam:Contact Us|здесь]].
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
Строка 60: Строка 63:
 
{{Заголовок|О сайте}}
 
{{Заголовок|О сайте}}
  
 +
[[Категория:ВикиИслам]]
 
[[en:WikiIslam]]
 
[[en:WikiIslam]]

Версия 14:29, 13 июля 2013

WikiIslam-Logo.png

ВикиИслам — это энциклопедия, содержание которой может редактировать каждый желающий. ВикиИслам концентрирует свое внимание на критике Ислама, тем не менее, здесь можно найти ряд статей, которые, хотя и не содержат критики, важны для понимания Ислама. Сайт использует то же самое программное обеспечение, что и Википедия и другие подобные вики-сайты.

Цели и принципы

Цель ВикиИслама — создание универсального источника информации, посвященного критике Ислама. Бо́льшая часть информации берется из основных исламских источников, таких как Коран, авторитетные среди мусульман тафсиры, хадисы и фетвы исламских богословов. Подобный рациональный подход наиболее эффективен, когда мы имеем дело с лживой пропагандой и исламской лженаукой.

Сайт придерживается нейтралитета по отношению к другим религиям и мировоззрениям, а также по отношению к вопросам политического характера, таких как иммиграция, мультикультурализм и израильско-палестинский конфликт. Мы также всячески стараемся избегать различных эмоциональных комментариев, просто позволяя фактам говорить самим за себя.

Вопреки некоторым заявлениям[1], сайт призывает редакторов не использовать спорные и недостоверные материалы, а ссылаться на авторитетные исламские источники (хадисы, фетвы, популярные исламские ресурсы), а также на различные научные издания, не забывая указывать эти источники везде, где это необходимо.

История

ВикиИслам был создан 27 октября 2005 года в сотрудничестве с Али Синой и Faith Freedom International, который вначале предоставлял сервер для сайта. Сайт находился на стадии тестирования около года и 4 сентября 2006 года был открыт для интернет-аудитории.

В сентябре 2007 года сервер FFI был взломан и не работал почти месяц, вследствие этого редактирование статей на ВикиИсламе было отключено почти в течение года.

В августе 2008 года сайт был перемещен из серверов FFI и с тех пор он работает самостоятельно и независимо.

В начале 2013 года был запущен русскоязычный раздел сайта.

Отзывы

В декабре 2006 года Горан Ларссон (Göran Larsson) представил свой доклад о ВикиИсламе на конференции в Швеции. В то время сайт лишь только начинал свою работу и был открытым для общественности в течение трех месяцев, поэтому у Ларссона было немало замечаний в адрес сайта. Сегодня, благодаря новой политике и руководящим принципам, а также полноте собранной информации, от прежнего ВикиИслама сохранилось, пожалуй, лишь название. Но даже тогда, когда сайт находился на начальной стадии развития, Ларссон признавал, что не нашел никаких оснований для обвинения сайта в «исламофобии»[2].

Вопреки ряду заявлений[1], на данный момент ВикиИслам не удостоился серьезного внимания информационных агентств, таких как Associated Press (AP), однако его беспристрастный подход заслужил внимания ряда других известных сайтов, таких как RichardDawkins.net[3] и GreenProphet.com[4].

Основное назначение сайта — критика Ислама — как правило вызывает отрицательную реакцию со стороны мусульман[1]. Так, например, доступ к сайту закрыт в Саудовской Аравии, где он попал в черный список сайтов, распространяющих порнографические материалы, хотя ВикиИслам и не содержит материалов подобного рода.

Постоянный вандализм, угрозы физической расправы, а также несоблюдение принципов сайта редакторами-мусульманами привело к тому, что ВикиИслам, подобно немецкой Википедии, внедрил защиту в виде обязательного утверждения вносимых изменений администраторами сайта. Это означает, что редактирование по-прежнему доступно каждому, в том числе и незарегистрированным пользователям, однако изменения вступают в силу и становятся доступны читателям только после подтверждения рецензентом или кем-либо из администраторов.

Однако в связи с тем, что ВикиИслам активно использует первичные и вторичные авторитетные исламские источники, сайт получил также и ряд положительных отзывов. В частности, положительные отзывы от мусульман получили статьи о сегрегации по половому признаку в Исламе[5], убийствах, заказанных или поддержанных Мухаммедом[6], сфабрикованных хадисах[7][8] хронологическом порядке сур Корана[9] и ряд других.

Аудитория

Англоязычная версия ВикиИслама содержит более 2,6 тысяч статей. В среднем сайт просматривает более 210 000 уникальных посетителей в месяц.

В отличие от многих других сайтов, посвященных критике Ислама, аудитория ВикиИслама очень обширна и разнообразна, а не исходит конкретно от «западного читателя». Большинство его читателей находятся в преимущественно мусульманских странах и странах со значительным мусульманским населением, таких как Пакистан, Бангладеш, Индия, Малайзия, Египет, Объединенные Арабские Эмираты и Сингапур[10]. Кроме того, среди администраторов и редакторов сайта немало представителей преимущественно мусульманских наций, выходцев из исламских стран и бывших мусульман.

Сайт в настоящее время ищет редакторов для перевода некоторых из своих статей с английского на русский, индонезийский, урду, бенгали и арабский языки. Некоторые переводы с английского уже доступны на сайте, в частности на французский и турецкий. На сайте можно найти переводы с арабского на английский важных статей и фетв известных исламских богословов.

Википедия

Основное внимание ВикиИслама сконцентрировано на Исламе и всем, что с ним связано, в то время, как Википедия представляет собой собрание общих сведений. Поскольку цели и назначение заметно отличаются, то и политика и руководящие принципы имеют существенные различия.

Википедия не рекомендует использовать первичные источники. ВикиИслам наоборот, поощряет использование подлинных первичных религиозных текстов и постановлений авторитетных исламских ученых, которые, возможно, непримечательны для людей за пределами мусульманского мира, но являются значимыми в исламском мире.

Википедия фокусирует свое внимание на «проверяемости, а не подлинности»[11][12]. Касательно Ислама это означает, что то, что говорят об Исламе известные западные комментаторы, будет более значимо для Википедии, нежели реальная информация из авторитетных исламских источников и единодушное мнение исламских авторитетов. В случае же ВикиИслама гораздо важнее то, что написано в исламских текстах и то, о чем говорят известные исламские авторитеты, а не частные мнения сторонних людей, в частности западных комментаторов.

См. также

Обратная связь

Если вы хотите связаться с нами, вы можете оставить сообщение на странице форума. Чтобы связаться с нами по вопросам авторского права, перейдите по этой странице. Чтобы связаться с нами по другим важным вопросам, нажмите здесь.

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the Criticism of WikiIslam section of the IslamoCriticism blog.
  2. Göran Larsson: Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam (англ.)Contemporary Islam, июнь 2007 г., проверено 13 июля 2013 г., том 1, номер 1, стр. 53–67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2 (архивная копия от 13 июля 2013 г.)
  3. About / Links (англ.)RichardDawkins.net, проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 7 февраля 2012 г.)
  4. Tafline Laylin: Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday (англ.)Green Prophet, 28 декабря 2011 г., проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 7 февраля 2012 г.)
  5. «I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail» — Women: Traveling and free-mixing in Islam (недоступная ссылка) (англ.)Facebook, 13 января 2011 г., Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia
  6. «In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way» — kobiraaz (форумный ник мусульманина, который написал 7 847 постов, за которые сказали спасибо 9 651 раз): SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE (англ.)Форум Pakistan Defence, 17 февраля 2013 г., проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 17 февраля 2013 г.)
  7. Shehbaaz Baurtally: Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed (англ.)ShehbaazMind, 17 августа 2011 г., проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 10 сентября 2012 г.)
  8. Weak and fabricated hadith (англ.)Belief In The Unseen, 7 сентября 2012 г., проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 10 сентября 2012 г.)
  9. Dawud Israel: NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani (англ.)Sunni Forum, 1 июня 2013 г., проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 1 июня 2013 г.)
  10. Wikiislam.net / Audience (англ.)Alexa.com, проверено 28 ноября 2011 г. (архивная копия от 28 ноября 2011 г.)
  11. Verifiability, not truth (англ.)Википедия (архивная копия от 10 февраля 2012 г.)
  12. «Основанием для включения в Википедию информации является не её „истинность“, а проверяемость» — ПроверяемостьВикипедия, проверено 13 июля 2013 г. (архивная копия от 13 июля 2013 г.)