Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Брачный возраст Аиши

782 байта добавлено, 01:59, 2 июля 2013
Нет описания правки
Существует несколько версий данного хадиса, признанных «сахих» (достоверными):
{{Цитата|Рассказано Аишей: Посланник Аллаха вернулся после экспедиции на Табук или Хайбар (у рассказчика хадисов были сомнения в том, что он сказал «Табук или Хайбар»). Занавес закрывал sahwah (небольшое помещение в передней части дома). Ветер подул в сторону занавеса, и показались куклы Аиши. Он сказал: «Что это, Аиша?» Она сказала: «Мои куклы». Он увидел среди них лошадь с двумя крыльями из обрезков ткани. Он сказал: «Что это там (среди кукол)?» Она сказала: «Лошадь». Он спросил: «Что это у нее?» Она ответила: «Два крыла». Он спросил: «Лошадь с двумя крыльями?» Она ответила: «Разве вы не слышали, что у Соломона были кони с крыльями?» Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха так рассмеялся, что я могла видеть его коренные зубы». <ref name="Abu Muhammad AbdurRauf Shakir">[{{CW|ссылка=http://www.themuslimwoman.com/beware/PossessionofDolls.htm|заголовок=Possession of Dolls By Little Girls|автор=Abu Muhammad Abdur-Ra'uf Shakir|язык={{Англ}}|битая=1|архив={{ReferenceArchive|1=http://web.archive.org/web/20110428180514/http://www.themuslimwoman.com/beware/PossessionofDolls.htm|2=2012-02-15}} Possession of Dolls By Little Girls] {{Англ|датаАрхива=2011-04-28}} — The Islamic Ruling Concerning Tasweer by Abu Muhammad Abdur-Ra'uf Shakir</ref>|Абу Дауд и «ас-Сунан аль-Кубра» ан-Насаи, шейх аль-Албани признает цепочку передатчиков хадиса надежной, а хадис «сахих».}}
{{Цитата|У Абу Дауда и у ан-Насаи с другой цепочкой передатчиков.<br />
Аиша передает, что когда Посланник Аллаха возвращался с похода на Табук или Хайбар, он вошел в комнату Аиши. Ветер поднял занавеску на полке, и там обнаружились куклы. «Он спросил меня: „Что это, Аиша?“ Я ответила: „Мои куклы“. Он увидел среди них лошадь с двумя крыльями из обрезков ткани и спросил: „Что это там среди кукол?“ Я ответила: „Лошадь“. Он спросил: „Лошадь с крыльями?“ Я ответила: „Разве вы не слышали, что у Соломона были кони с крыльями?“ Посланник Аллаха так рассмеялся, что я могла видеть его коренные зубы».|Сунан Абу Дауд, том. 3, с. 1373, no. 4914 и «Сахих Сунан Абу Дауд», том. 3, с. 932, номер. 4123.}}
В этом хадисе говорится о куклах (''lu'ab''), а не о дочерях, как и в предыдущих хадисах.<ref>[{{CW|ссылка=http://www.bilalphilips.com/books/eemaan/eemaan05.htm|заголовок=Fatwa on the use of Images for children|язык={{Англ}}|издатель=BilalPhilips.com|битая=1|архив={{ReferenceArchive|1=http://web.archive.org/web/20060617200109/http://www.bilalphilips.com/books/eemaan/eemaan05.htm|2=2012-02-15}} Fatwa on the use of Images for children (p|датаАрхива=2006-06-17|дополнительно=стр.1)] {{Англ}} — BilalPhilips.com, Internet Archive Wayback Machine capture dated June 17, 2006</ref>
{{Цитата|Передано Аишей: «Пророк вернулся после похода на Табук или Хайбар. Существовал занавес перед моей комнатой. Подул ветер, и стал подниматься занавес перед моей комнатой, в которой Пророк увидел куклы, с которым играла Аиша. Он сказал: „Что это, Аиша?“ Она ответила: „Мои дочери“ (арабы называли кукол дочерьми). Он увидел среди них лошадь с двумя крыльями, сделанных из куска ткани. Он сказал: „А это что?“ Она ответила: „Лошадь“. Он спросил: „Что это у нее?“ Она ответила: „Два крыла“. Он спросил: „Лошадь с двумя крыльями?“ Она ответила: „Да“. Тогда Посланник Аллаха так рассмеялся, что я могла видеть его коренные зубы».<ref name="Aboo Ubaidah Basheer">[{{CW|ссылка=http://members.tripod.com/ahya/eng/home.html|заголовок=And Allah has made for you from your homes a place of rest|язык={{Англ}}|архив={{ReferenceArchive|1=http://web.archive.org/web/20060213150818/http://members.tripod.com/ahya/eng/home.html|2=2012-02-15}} “And Allah has made for you from your homes a place of rest”] {{Англ}} — |датаАрхива=2006-02-13|дополнительно=Abridged from Advice on Establishing an Islamic Home by Aboo Ubaidah Amr bin Basheer}}</ref>|«Сахих Сунан Абу Дауд» и ан-Насаи в «аль-Ишра»}}
Таким образом, цепочка передатчиков признана надежной не только Албани, но и двумя другими исламскими источниками, которые назвали хадис подлинным.
Альтернативные переводы не содержат слова «сомнение».
{{Цитата|Передано Аишей: «Пророк вернулся из похода на Табук, или же это был Хайбар. Существовал занавес перед моей комнатой. Подул ветер, и стал подниматься занавес перед моей комнатой, в которой Пророк увидел куклы, с которыми играла Аиша. Он сказал: „Что это, Аиша?“ Аиша ответила: „Мои дочери“ (арабы называли кукол дочерьми). Он увидел среди них лошадь с двумя крыльями, сделанных из куска ткани, и спросил: „А это что?“ Аиша ответила: „Лошадь“. Он спросил: „Что это у нее?“ Аиша ответила: „Два крыла“. Он спросил: „Лошадь с двумя крыльями?“» Аиша сказала: „Посланник Аллаха так рассмеялся, что я могла видеть его коренные зубы».<ref> [{{CW|ссылка=http://www.islamicdawah.mobilixnet.dk/islam/Women/obligation_of_man.htm|заголовок=The obligation of Man to live with his Woman in kindness|язык={{Англ}}|издатель=Islamic Dawah|битая=1|архив=http://web.archive.org/web/20071105214413/http://www.islamicdawah.mobilixnet.dk/islam/Women/obligation_of_man.htm Islamic Dawah |датаАрхива=2007-11- The obligation of Man to live with his Woman in kindness.] {{Англ05}}</ref>|Абу Дауд и ан-Насаи}}
{{Цитата|Аиша передает, что Посланник Аллаха (с.&nbsp;а.&nbsp;с.), возвратившись с похода на Табук или Хайбар, вошел в комнату Аиши. Ветер поднял занавеску на полке и там обнаружились куклы. Он сказал: «Что это, о Аиша?» Аиша ответила: «Это мои доченьки» (арабы называли кукол дочерьми). Он увидел среди них лошадь с двумя крыльями, сделанных из куска ткани, и спросил: «А это что?» Аиша ответила: «Лошадь». Он спросил: «А что это у нее по бокам?» Аиша ответила: «Два крыла». Он спросил: «Крылатая лошадь?» Аиша сказала: «Посланник Аллаха так рассмеялся, что я могла видеть его коренные зубы».<ref name="Aboo Ubaidah Basheer"></ref>|«Сахих Сунан Абу Дауд» и ан-Насаи в «аль-Ишра»}}
Авторитетные исламские ученые до сих пор используют этот хадис при вынесении вердиктов касательно исламских законов или обычаев. Шейх Абдул Азиз аль-Каари (имам мечети Кабаа и комментатор Корана в Исламском университете Медины), сказал насчет допустимости использования кукол в аль-Усра:
{{Цитата|«Что касается хадиса от Аиши, в котором говорится о том, что она играла с куклами в присутствии Пророка (мир ему и благословение), и в некоторых версиях хадиса сообщается, что одна из кукол была в форме крылатого коня, и что, когда Пророк (мир ему и благословение) спросил ее об этом, она ответила: „Разве ты не слышал, что у [пророка] Сулеймана была лошадь с крыльями?“ После этих слов Пророк (мир ему и благословение) рассмеялся. Этот хадис указывает на дозволенность детских игрушек в виде образов живых существ, владение ими и использование в играх. При этом нет информации, насколько точно, умело или грубо изображения выполнены. Не существует никаких оснований делать различия касательно точности изображения. Те, кто утверждают, что куклы Аиши не были выполнены умело, делают выводы, не основанные на каких-либо доказательствах. Что они скажут о крылатом коне?» <ref>[{{CW|ссылка=http://www.bilalphilips.com/books/eemaan/eemaan05a.htm|заголовок=Fatwa on the use of Images for children|язык={{Англ}}|издатель=BilalPhilips.com|битая=1|архив={{ReferenceArchive|1=http://web.archive.org/web/20060621125410/http://www.bilalphilips.com/books/eemaan/eemaan05a.htm|2=2012-02-15}} Fatwa on the use of Images for children (p|датаАрхива=2006-06-21|дополнительно=стр.2)] {{Англ}} — BilalPhilips.com, Internet Archive Wayback Machine capture dated June 21, 2006</ref>|Шейх Абдул Азиз аль-Каари}}
Как могут апологеты утверждать, что имам мечети Кубаа и известный комментатор Корана в Исламском университете Медины использует хадисы, которые не являюстя «сахих» в принятии решения о допустимости игры в куклы для детей Саудовской Аравии? Очевидно, что шейх Абдул Азиз аль-Каари из Саудовской Аравии признает хадис «сахих».

Навигация