Анкета для мусульман желающих получить гражданство США: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Анкета для мусульман желающих получить гражданство США (посмотреть исходный код)

Версия от 19:33, 26 марта 2013

245 байт добавлено ,  26 марта 2013
нет описания правки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Underconstruction}}{{-}}
{{Underconstruction}}{{-}}


<Center>''Рекомендовано к использованию : [http://www.uscis.gov/ Службой гражданства и иммиграции США]''</Center>
<Center>''Рекомендовано к прочтению : [http://www.uscis.gov/ Бюро гражданства и иммиграционных служб]''</Center>




{{Quote||<Center><big><U>Questionnaire for Muslims seeking U.S. Citizenship</U></big><ref>Qur'an verses may not have the identical Surah (chapter) number in different translations of Muhammad's book. There is no standard numbering system. However, all translations include the same verses, and if a passage is not found in one place it exists elsewhere in the text. Surahs are always  numbered exactly the same. Different translations will make use of somewhat different word choice in the English language, but the meaning is always the same or very close to exactly the same.</ref></Center>
{{Quote||<Center><big><U>Анкета для мусульман желающих получить гражданство США</U></big><ref>Qur'an verses may not have the identical Surah (chapter) number in different translations of Muhammad's book. There is no standard numbering system. However, all translations include the same verses, and if a passage is not found in one place it exists elsewhere in the text. Surahs are always  numbered exactly the same. Different translations will make use of somewhat different word choice in the English language, but the meaning is always the same or very close to exactly the same.</ref></Center>




'''(1) The Constitution of the United States requires equal legal rights for men and women. This means that the testimony of one woman counts  exactly the same as that for one man in a court of law. There are no possible exceptions to this rule for any American citizen.'''
'''(1) Конституция Соединенных Штатов требует юридического равенства мужчин и женщин. Это означает, что свидетельство одной женщины в суде равно свидетельству одного мужчины. Не существует исключений из этого правила для любого американского гражданина.'''


{{Quran|2|282}} says, in part:  "call in to witness from among your men two witnesses;'' but if there are not two men, then one man and two women'' from among those whom you choose to be witnesses..." This is the basis for Shariah law which holds that in all cases of law the testimony of two women is necessary to equal that of one man.
{{Quran|2|282}} says, in part:  "call in to witness from among your men two witnesses;'' but if there are not two men, then one man and two women'' from among those whom you choose to be witnesses..." This is the basis for Shariah law which holds that in all cases of law the testimony of two women is necessary to equal that of one man.
Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/311

Навигация