Анкета для мусульман желающих получить гражданство США: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Анкета для мусульман желающих получить гражданство США (посмотреть исходный код)

Версия от 20:02, 26 марта 2013

447 байт добавлено ,  26 марта 2013
нет описания правки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 37: Строка 37:




'''(4) The age of marriage varies by state, but in all cases requires that a wife should be of child bearing age, that is, she should be post-pubescent, generally 15 or 16 years of age minimum, 17 or 18 in other jurisdictions.'''  
'''(4) Брачный возраст варьирует в зависимости от штата, но всегда требует, чтобы жена была детородного возраста, то есть, после достижения половой зрелости, минимум: 15 или 16 лет, обычно: 17 или 18 лет.'''  


{{Quran|65|4}} "As for your women who have despaired of further menstruating, if you are in doubt, then their waiting period is three months ''as well as those who have not yet menstruated.'' As for those who are pregnant, their term shall be the time they deliver their burden. Allah will ease (matters) by His order for whosoever fears Him." As a Muslim scholar named Maududi has said in his official interpretation of this verse: ''"Therefore, making mention of the waiting-period for girls who have not yet menstruated, clearly proves that it is not only permissible to give away the girl at this age but it is  permissible for the husband to consummate marriage with her. Now, obviously no Muslim has the right to forbid a thing which the Qur'an has held as permissible."''
{{Quran|65|4}} "А те из ваших жен, которые уже отчаялись в месячных - если вы сомневаетесь, то их срок - три месяца, ''как и для тех, у которых еще не было месячных.'' а у которых ноша - их срок, чтобы они сложили свою ношу." Мусульманский богослов Маудуди в толковании этого аята пишет: ''"Упоминание о времени ожидания для девочек, у которых еще ​​не было менструации, ясно доказывает, что допустимо отдать девочку замуж в таком возрасте. Ни один мусульманин не имеет права запретить то, что разрешает Коран."''


'''Do you repudiate this verse in the Qur'an which regards child marriage as approved, which  American law regards as a form of child molestation?''' '''YES / NO'''  
'''Готовы ли вы отказаться от этого аята Корана, который разрешает брак в детском возрасте, поскольку американский закон рассматривает подобное явление как форму растления малолетних?''' '''ДА/НЕТ'''  




Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/316

Навигация