Анкета для мусульман желающих получить гражданство США: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Анкета для мусульман желающих получить гражданство США (посмотреть исходный код)

Версия от 20:42, 27 марта 2013

1036 байт добавлено ,  27 марта 2013
нет описания правки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 81: Строка 81:




'''(8) The First Amendment guarantees freedom of religion to all US citizens. No-one may prohibit someone from changing religion, or ceasing to belong to a religion. No-one may prohibit someone, in any appropriate setting, from seeking to convince someone else of the rightness of his or her faith and seeking to win converts. No believers of any faith are exempt from this provision of the First Amendment.'''  
'''(8) Первая поправка к Конституции гарантирует свободу вероисповедания для всех граждан США. Никто не может запретить кому-либо сменить религию, или перестать исповедовать кокую-либо религию. Никто не может запретить кому-либо доказывать правоту его религии с целью привлечения новообращенных. Не существует религии, для которой в этом делается исключение. '''  


{{cite quran|4|88|end=89|style=ref}} "Then what is the matter with you that you are divided  into two parties about the hypocrites? Allah has cast them back (to disbelief)... Do you want to guide him whom Allah has made go astray? ... They wish that you  reject (Islam), and thus that you all become equal (like any other faith). So, take not... (friends) from them, till they emigrate in the way of Allah (to Muhammad). But if they turn away (from Islam), take hold of them and kill them  wherever you find them ." One of several verses which deal with what Muslims characterize as apostasy. The penalty for what Americans insist is a God-given right, to free choice in religion, is death in an Islamic context.
{{Коран|4|88|89}} "Почему вы разошлись во мнениях относительно лицемеров на две группы? Аллах отбросил их назад за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь дороги. Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников." Это один из нескольких аятов о том, что мусульмане называют отступничеством. То, что американцы считают Богом данным правом для человека - свободно выбирать религию, за это в исламе полагается смерть.  


'''Do you repudiate all apostasy verses in the Qur'an and uphold the principle of free choice in religion?''' '''YES / NO'''  
'''Готовы ли вы отказаться от всех аятов "отступничества" и поддерживать принцип свободы выбора религии?''' '''ДА/НЕТ'''  




Источник — http://ru.wikiislam.net/wiki/Служебная:Сравнение_версий/321

Навигация