Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 151: Строка 151:     
==Содействие==
 
==Содействие==
===Can anyone create a login id and contribute to this website?===
+
===То есть любой желающий может создать учетную запись и подключиться к проекту?===
   −
Yes. Creating an account is free, allows you to remain anonymous and takes only seconds. You can also edit using an IP address but will have to enter an anti-spam CAPTCHA for every edit. <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} Click here to '''create an account'''.] </span> Before editing, please see our [[WikiIslam:Policies and Guidelines|policies and guidelines]].
+
Да. Создание учетной записи абсолютно бесплатно и позволяет оставаться анонимным, к тому же займет у вас всего несколько секунд. Вы также можете изменять текст без учетной записи с вашего IP-адреса, но вам придется ввести код для анти-спама при каждом редактировании. <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} Нажмите здесь, чтобы '''создать учетную запись'''.] </span> Перед редактированием, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей [[:en:WikiIslam:Policies and Guidelines|политикой и руководящими принципами]].
   −
===I want to create an article criticizing Christianity and Hinduism. Can I start one?===
+
===Я хочу создать статью, посвященную критике христиан и индусов. Могу ли я это сделать?===
   −
No. We do not criticize any religion or world view other than Islam. Any such articles will be updated, deleted or removed from the wiki mainspace. However, we do accept Evolution as a scientific fact.
+
Нет, мы не занимаемся критикой какой бы то ни было религии или мировоззрение, кроме ислама. Любые статьи с подобным содержанием будут исправлены или удалены из вики. Тем не менее, мы принимаем эволюцию как научный факт.
   −
===I want to create an article proving Christianity and Hinduism are superior to Islam. Can I start one?===
+
===Я хочу создать статью доказывающую превосходство христианства и индуизма над исламом.Могу ли я это сделать?===
   −
No. We do not endorse any religion or world view. Any such articles will be updated, deleted or removed from the wiki mainspace.
+
Нет, мы не поддерживаем какой бы то ни было религии или мировоззрения. Любые статьи с подобным содержанием будут исправлены или удалены из вики.
   −
We may, however, host articles refuting the more popular tu-quoque arguments and Islamic propaganda made against other faiths and world-views (for example; claiming Joseph, the husband of Mary, [[Joseph the Pedophile A Case of Christian Hypocrisy|was a pedophile]] so it excuses Muhammad's actions, or claiming Muhammad was predicted in [[Bhavishya Purana|Hindu scripture]] and [[Dasatir-i-Asmani|Zoroastrian scripture]]).  
+
Тем не менее мы принимаем статьи, опровергающие распространенные аргументы «сам такой» исламской пропаганды, выдвинутые против других религий и мировоззрений (например, утверждение что Иосиф, муж Марии, якобы был педофилом и таким образом, которое должно было бы оправдать действия Мухаммеда, или утверждая, Мухаммед якобы был предсказан в [[:en:Bhavishya Purana|индуистских]] и [[:en:Dasatir-i-Asmani|зороастрийских писаниях]]).
   −
The fact that we have pages discussing Christian, Hindu and Zoroastrian scripture does not in any way make us pro-Christianity, Hinduism, or Zoroastrianism, because we are not endorsing any of these scripture as truth or better than the Qur'an. We are simply clarifying misconceptions which are spread by Muslims to endorse ''their'' religion.
+
Тот факт, что у нас есть страницы обсуждения христианских, индуистских и зороастрийских писаний не в коей мере делает нас пропагандистами христианства, индуизма или зороастризм. Мне нигде не утверждаем, что какое было ни было из этих писаний, является истинным или лучше, чем Коран. Мы просто разъяснением заблуждения, которые распространяют мусульмане в целях поддержки '''их''' религии.
   −
===Can I write an article about Muslim immigration, multiculturalism, leftists or Barack Obama?===
+
===Могу ли я написать статью, посвященную мусульманской иммиграции, мультикультурализму, левым или Бараку Обаме?===
   −
No. Our aim is to remain neutral towards issues of a political rather than religious nature. Any such articles will be updated, [http://www.wikiislam.net/w/index.php?title=Left-Islamist_alliance&action=edit&redlink=1 deleted] or removed from the wiki mainspace.
+
Нет, мы придерживаемся строго нейтралитета по политическим вопросам, вопросам религиозного характера. Любые статьи с подобным содержанием будут исправлены или  [http://www.wikiislam.net/w/index.php?title=Left-Islamist_alliance&action=edit&redlink=1 удалены] из вики.
    
===I want to donate to the site but have no PayPal account. Can you give me your postal address?===
 
===I want to donate to the site but have no PayPal account. Can you give me your postal address?===

Навигация