Черные дыры и пульсары в Коране

Эта статья анализирует утверждения мусульман о том, что черные дыры и пульсары были предсказаны в Коране.

Вступление

Харун Яхья утверждает, что Коран — научная книга, содержащая в себе чудеса, заключающиеся в том, что Кораном были предсказаны некоторые современные научные открытия. В этой статье будут опровергнуты два подобных чуда: о черных дырах и о пульсарах. Будет продемонстрирована абсурдность, заключающаяся в том, что Харун Яхья, противореча самому себе, использует один и тот же аят для интерпретации в пользу существования как черных дыр, так и пульсаров.

Черные дыры

Ниже будут перечислены аргументы против гипотезы Харуна Яхьи, гласящей, что Коран предсказал открытие черных дыр.

Умершая звезда

Яхья пишет, что Коран упоминает некие «мертвые» звезды:

Черная дыра — это звезда, которая растратила весь свой энергетический заряд и начала обратный процесс, то есть сжатие внутрь себя. В результате сжатия на месте звезды образуется колоссальное гравитационное поле бесконечной плотности с массой, близкой к нулю.

Черные дыры не видны даже в самый мощный телескоп, ибо они поглощают фотоны, таким образом, поглощают и свет, который дает нам возможность увидеть фотоны, и никак не отражают их наружу. Существование черных дыр можно определить лишь по мощному магнетическому полю, которое возникает вокруг некогда существовавшей и исчезнувшей внутрь себя звезды, и по воздействию их на окружающие звезды.

В Коране, в суре «Неотвратимое событие», Аллах ниспосылает клятву местами ушедших звезд, сообщая нам в высшей степени примечательные сведения о существовании исчезнувших звезд:

«Но нет, клянусь местом (ушедших) звезд. Истинно, это великая клятва, если бы вы только разумели» — {{#call:[start=2]Join|Коран}}

— Черные дыры — koranru.ru (архивная копия от 31 июля 2013 г.)

То, что в этом аяте речь идет о мертвой звезде — лишь частная точка зрения Харуна Яхьи. Подавляющее большинство тафсиров и переводов свидетельствуют о том, что речь здесь идет о закатывающихся звездах:

Кулиев	Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)! 
Абу Адель	Нет же (не правы неверующие говоря о Коране плохое)! (Я, Аллах) клянусь местами заката звезд![1]
Османов	Клянусь же местом заката звезд!
Порохова	Но нет! Клянусь закатом звезд,
Крачковский	Но нет, клянусь местом заката звезд!
Ас-Саади	Всевышний поклялся звездами и местами их заката в западной части неба. Именно в эту часть ночи происходят величественные явления, которые свидетельствуют о величии Аллаха и порочности многобожия.[1]
Аль-Мунтахаб	Клянусь местом заката звезд, когда они исчезают в конце ночи — временем для совершения молитвы «ат-Тахаджжуд» (дополнительная добровольная молитва в последней части ночи) и обращения к Аллаху за прощением грехов.[1]

— {{#call:[start=2]Join|Коран}}

Таким образом, Яхья ничем не подкрепил свое утверждение.

Вырывание из контекста: Судный день еще не наступил

Далее Яхья пишет:

Выражение «черная дыра» было выдвинуто английским ученым Джоном Митчеллом в 1767 году, однако употреблять этот термин стал позднее с подачи американского физика Джона Уиллера, который в 1969 году впервые в мире сделал предположение о существовании подобных исчезнувших звезд. До этого момента ученые полагали, что они в состоянии увидеть в телескопы все звезды, существующие в космическом пространстве. Однако с развитием астрономии стало очевидно существование звезд, поглощающих внутрь себя свет и не отражающих его наружу, таким образом, невидимых даже в самые мощные телескопы, поскольку эти звезды, утратившие всю энергию, утратили и световое излучение.

Один из аятов Корана, описывающий день Конца Света, также содержит указание на этот научный феномен:

«Когда исчезнут в покрове звезды (померкнув)» — {{#call:[start=2]Join|Коран}}

— Черные дыры — koranru.ru (архивная копия от 31 июля 2013 г.)

Приведенный Харуном аят говорит не о черных дырах, а о Судном дне. Таким образом, Яхья не может относить эти аяты к черной дыре, так как они появлялись и продолжают появляться до Судного дня. Факт вырывания контекста становится очевидным, если привести первые 13 аятов 77-й суры:

1. Клянусь ветрами, гонимыми один за другим.
2. Клянусь ветрами, дующими грозно.
3. и распространяющими бурно,
4. Клянусь аятами, различающими твердо [истину от лжи].
5. и передающими Напоминание
6. дабы простить [верующих] и увещевать [неверных].
7. Ведь то, что обещано вам, непременно свершится.
8. А когда погаснут звезды,
9. когда разверзнется небо,
10. когда горы рассыплются [во прах],
11. когда посланникам будет определен срок [прихода на Суд]
12. до коих же пор будет отсрочен этот день?
13. До Дня (Господнего) решенья (на Суде).

— {{#call:[start=2]Join|Коран}}

Звезды, пронзающие светом тьму

Кроме того, эти звезды, обладающие огромной массой, формируют в космосе поле колоссального притяжения. Они затягивают в себя все тела и материи, приближающиеся к ним, захватывая даже фотоны и сверхбыстрые частицы света. Таким образом невидимые звезды непрерывно увеличивают за счет поглощаемых тел свою плотность, а следовательно, и силу притяжения. В этом смысле черноту, образующуюся на месте ушедшей звезды и затягивающую в себя все вокруг, можно сравнить с черной дырой.

В Суре «Тарык» Всевышний Аллах упоминает о «пронзающей тьму звезде»:

«Клянусь небом и звездой, идущей в ночи. Как объяснить тебе, что значит звезда, идущая в ночи? Это звезда, пронзающая (тьму)» — {{#call:[start=2]Join|Коран}}

— Черные дыры — koranru.ru (архивная копия от 31 июля 2013 г.)

Некоторые переводчики говорят о сияющей звезде. Звезда, пронзающая темноту своим светом, не может быть черной дырой. К тому же, речь в аяте может идти о Тарик — специфической звезде, под которой некоторые комментаторы понимают Венеру, Сатурн или еще какую-нибудь планету:

Кулиев	Это — звезда, пронизывающая небеса своим светом. 
Абу Адель	Это — (яркая) звезда, пронизывающая (своим светом ночную темноту).[2]
Османов	[Это] — сияющая звезда.
Порохова	Звезда, что рассекает (небо своим светом).
Крачковский	Звезда пронизывающая.
Ас-Саади	Речь идет о звездах, испускающих свет, который рассекает небеса и пробивается сквозь них, так что становится виден на земле. Согласно наиболее достоверному мнению, это относится ко всем светящимся звездам. Однако некоторые толкователи считают, что здесь имеется в виду Сатурн, который пронизывает своим светом все семь небес и виден на земле. Он назван «ночным путником» из-за того, что его движение по небу видно ночью.[2]
Аль-Мунтахаб	Это — звезда, свет которой пронзает темноту.[2]

— {{#call:[start=2]Join|Коран}}

Есть множество различных мнений по поводу того, о какой звезде здесь говорится. Некоторые из них, исходя из дальности и высоты звезды, говорят, что это может быть Плеяда. Некоторые другие, исходя из яркости, говорят, что это Сатурн, Венера или метеор. Некоторые говорят, что здесь подразумевается любая звезда, сияющая в небе. Однако, принимая во внимание, что к звезде из данного аята было применено слово «пронзающий», можно сделать вывод, что это — не любая звезда, а сильная, яркая звезда, свет которой проходит через мрак ночи и доступен человеческому глазу.

Некоторые комментаторы упоминают, что под звездой здесь подразумевается Сатурн, который, будучи очень ярким, является одной из планет Солнечной системы.

Именно эта мысль прослеживается в повествовании имама Садыка (мир ему и благословение), когда он спросил одного астронома относительно того, что Аллах подразумевал под словом тарик. Астроном ему ответил: «Это Сатурн, который появляется на седьмом небе. Но его свет проходит через небо и достигает первого неба. Именно поэтому Аллах назвал его „звездой пронзающей яркости“^{[ai58 1]}.

1. ↑ Тафсир нур-ус-сакалейн, том 5, стр. 550

— Комментарии к суре Ат-Тарик 86:1–10 (англ.) — Al-Islam.org (архивная копия от 16 мая 2013 г.)

Противоречащий самому себе Харун Яхья

Харун обнаружил в аяте 86:3 сразу несколько чудес Любопытно, что одна и та же звезда понимается в одной публикации Яхьи как черная дыра, а в другой — как пульсар. Для сравнения будут приведены отрывки из двух статей:

Слово «пронзающая» в арабском тексте аята (86:3) описано выражением «эссакибу», которое происходит от арабского корня «сакб», означающего «создающий дыру, пронзающий, проходящий насквозь, пронзая». — Статья о черной дыре

В 3-ем аяте Суры «Тарык» содержится выражение «эннеджму эссакибу», означающее «пронзающая, проходящая насквозь, прорывающая, освещающая», что ясно указывает нам: звезда, пронзающая тьму, является очень яркой, светящейся. — Статья о пульсарах

Забавно, что в зависимости от поставленных целей Харун Яхья способен извлекать из одних и тех же слов прямо противоположные друг другу смыслы. В обеих цитатах речь идет об аяте 86:3.

Пульсары

Харун Яхья, несмотря на предыдущее «чудо» о черных дырах, уверен, что в аяте 86:3 речь идет о пульсарах:

«Клянусь небом и звездой, идущей в ночи. Как объяснить тебе, что значит звезда, идущая в ночи? Это звезда, пронзающая (тьму)» — {{#call:[start=2]Join|Коран}}

Название 86-ой Суры Корана «Тарык» происходит от арабского корня «тарк». Основное значение этого слова – «сильно ударять, пробивать, испуская звук удара, сильно сталкиваться», и именно эти значения раскрывают нам поразительный научный факт, указанный в аятах Корана. {…}

Упомянутое в аяте выражение «пронзающая (тьму)», в арабском тексте Корана звучит как «аттарики», что означает «звезда, пронзающая ночь, рассекающая тьму, зародившаяся ночью, пронзающая, ударяющая, бьющая, звенящая, пронзительная звезда». Кроме того, упомянутая в аяте клятва Всевышнего указывает на важность неба и этой звезды, пронзающей тьму. {…}

Нейтронные звезды, или пульсары, возникают в результате взрывов и гибели сверхновых. Пульсары являются самыми тяжелыми по своей плотности, самыми яркими и стремительно движущимися телами во Вселенной. {…}

Второй аят Суры «Тарык», ниспосланный в виде вопроса, особо подчеркивает, что человеческому разуму сложно постичь, что же являет собой эта пульсирующая звезда. {…}

— Пульсирующие звезды, источники радиоизлучения: пульсары — koranru.ru (архивная копия от 31 июля 2013 г.)

Ниже будут перечислены ошибки, содержащиеся в этой статье.

Пульсары сложно постичь разумом

Неверно. На самом деле, пульсары изучены примерно так же хорошо, как и другие небесные объекты.

Пульсары — самые яркие объекты во Вселенной

Неверно. Пульсары слабо испускают свет. Только несколько пульсаров можно различить в телескоп, и только один пульсар испускает свет так, что его видно довольно хорошо. О существовании пульсаров никто не знал вплоть до 1967 года, когда их обнаружили по радиосигналам, а не по свету^[3]. А самыми яркими объектами во Вселенной считаются не пульсары, а квазары^[4][5].

Быть может, пульсары сильнее всех посылают радиосигналы? Тоже не верно. Самой сильной звездой в этом плане из всех известных является звезда NML Cygni.

Пульсары — самые быстродвижущиеся звезды

Доказательства не приведены. Харун мог по недоразумению перепутать понятия «нейтронная звезда» и «пульсар». Пульсар — лишь частный случай нейтронных звезд, т. е. не все нейтронные звезды — пульсары. Самыми быстрыми звездами считаются нейтронные звезды, такие как RX J1856.5-3754, SGR 1900+14 и звезда Барнарда^[6][7].

Слово аттарики означает «ударяющий, бьющий, рассекающий»

Харун дал слову аттарики определение «ударяющий, бьющий, рассекающий». Однако обязательно ли это означает пульсар? Нижеприведенный тафсир поясняет, что тарик — это путь, а не пульсар:

Термин тарик — производное от тарк «стучать». Тарик означает «путь», потому что ноги путников стучат по дороге. Матракаh — кузнечный молот — используется для раздрабливания железа и другого материала, сходного с ним. Поскольку ночью двери бывают закрытыми, путникам следует стучаться в них, чтобы получить дозволение войти в дом. Именно поэтому тот, кто приходит ночью, зовется тарик — ночным путником.

— Комментарии к суре Ат-Тарик 86:1–10 (англ.) — Al-Islam.org (архивная копия от 16 мая 2013 г.)

Имеются еще упоминания о том, что тарик означает ночного путника, стучащего в дверь:

Ат-Тарик произошло от арабского слова тарк, что означает в своей основе стук, удар. Любой, пришедший ночью, в арабском языке зовется тарик, произошедший от слова тарк, который в своей основе означает «стучать», как уже было упомянуто выше, так как пришедшему ночью нужно стучать в дверь.

— Словарь арабского языка Лисан аль-Араб

Означают ли слова «ударять», «бить» и «рассекать» пульс? Похоже, что необходимо иметь сильное воображение, чтобы делать подобные предположения. Пульсары не являются ни самыми яркими, ни самыми быстродвижущимися, ни самыми сильными в плане посылки радиосигналов звездами. К тому же, по всей видимости, в аяте, речь идет о единичной звезде, а не о группе звезд. Если под этой звездой подразумевается пульсар — то какой именно? К сожалению, Коран не отвечает на этот вопрос, а потому можно сделать вывод, что в аяте подразумевается некая звезда, о которой знали лишь арабы VII века.

Примечания