Изнасилование в Исламе: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Откат правок Warrior (обсуждение) к версии Rustam
[непроверенная версия][досмотренная версия]
м (Откат правок Warrior (обсуждение) к версии Rustam)
Строка 8: Строка 8:
В [[Коран|Коране]] не существует слова, соответствующего понятию «изнасилование». В то же время не существует ни одного аята, который хотя бы отдаленно запрещал принуждение к сексу. Напротив, в Коране есть аяты, одобряющие принуждение {{НП|Islam and Women|Ислам и женщины|женщины}} к сексуальным отношениям с правоверным мусульманином, в случаях, когда пленница не желает покориться добровольно.
В [[Коран|Коране]] не существует слова, соответствующего понятию «изнасилование». В то же время не существует ни одного аята, который хотя бы отдаленно запрещал принуждение к сексу. Напротив, в Коране есть аяты, одобряющие принуждение {{НП|Islam and Women|Ислам и женщины|женщины}} к сексуальным отношениям с правоверным мусульманином, в случаях, когда пленница не желает покориться добровольно.


я лько ими не овладели ваши десницы“'' (Коран 4:24). То есть они являются законными для них, когда завершится период ожидания»|Абу Дауд 2:2150}}
О дозволенных и запретных для благочестивого мусульманина женщинах говорится в аяте {{Коран|4|24|коротко=1}}. Для правильного понимания смысла данного аята обратимся к авторитетным [[Тафсир|тафсирам]] (толкованиям Корана) и к ''[[Сахих|сахих]]'' (достоверным) хадисам.
 
=== Аят 4:24 ===
 
{{Цитата|{{Переводы
|Кулиев
|И замужние женщины запретны для вас, {{Выделение|если только ими не овладели ваши десницы (если только они не стали вашими невольницами)}}. Таково предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все остальные женщины, если вы добиваетесь их посредством своего имущества, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то удовольствие, которое вы получаете от них, давайте им установленное вознаграждение (брачный дар). На вас не будет греха, если вы придете к обоюдному согласию после того, как определите обязательное вознаграждение (брачный дар). Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.
|Абу Адель
|И (также) (запретны вам) замужние из женщин, {{Выделение|если только ими не овладели ваши десницы [если только они не стали вашими невольницами]}}. (Все эти женщины запрещены вам) по предписанию Аллаха для вас. И разрешено вам то, что за этим [остальные женщины], стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие [оберегая свою супружескую верность], не распутничая [не совершая прелюбодеяния]. А за то, чем вы пользуетесь от них [за дозволенное супружество], давайте им [вашим жёнам] их награду [брачный дар] по (обязательному) установлению (от Аллаха). И нет греха над вами, в чём вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) [на увеличение или уменьшение его]. Поистине, Аллах – знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)!
|Османов
|[запретны вам] и замужние женщины, {{Выделение|если они не взяты вами в плен [в сражении во имя Аллаха]}}, - все это предписал вам Аллах. И дозволено вам, помимо перечисленных, на свои средства найти себе целомудренных женщин [для женитьбы], не распутничая. А за то удовольствие, которое вы получаете от них, вознаграждайте их [в случае развода] согласно установленному махру. И нет на вас греха за то, о чем вы полюбовно договоритесь после установления [махра]. Воистину, Аллах - знающий, мудрый.
|Крачковский
|И – замужние из женщин, {{Выделение|если ими не овладели ваши десницы по писанию Аллаха над вами}}. И разрешено вам в том, что за этим, искать своим имуществом, соблюдая целомудрие, не распутничая. А за то, чем вы пользуетесь от них, давайте им их награду по установлению. И нет греха над вами, в чем вы согласитесь между собой после установления. Поистине, Аллах – знающий, мудрый!
}}|{{Коран|4|24}}}}
 
{{Цитата|Никому не дозволено жениться на женщине, пока та замужем, и этот запрет снимается после того, как муж объявит ей развод и истечет установленный для развода срок. {{Выделение|Исключением из этого правила являются женщины, которые попали в плен к мусульманам.}} Поэтому, если замужняя неверующая женщина попадет в плен к мусульманам, ее хозяину разрешается вступать с ней в половую близость после истечения срока, установленного для того, чтобы убедиться в отсутствии беременности.|[http://www.crimean.org/islam/koran/as-saadi/4/24#24 Толкование Абдуррахмана Ас-Саади, 4:24]}}
 
В Коране сказано, что мусульманам запрещено вступать в половой контакт с замужними женщинами, за исключением тех, коими овладели их десницы (т.е. женщин, попавших в плен к мусульманам). Таково постановление  [[Аллах|Аллаха]].
 
Мы можем видеть из данного аята, что мусульманину дозволено иметь сексуальные отношения со своей {{НП|Slavery|Рабство|рабыней}}. Очень важно знать контекст этого аята, поскольку он проливает свет на характер самого разрешения. Для этого обратимся к хадису Абу Дауда:
 
{{Цитата|Абу Саид аль-Худри сказал: «Посланник Аллаха послал военный отряд в Автас по случаю битвы Хунайн. Они встретили своих врагов и сражались с ними. Они разбили их и взяли в плен. {{Выделение|Некоторые из сподвижников посланника Аллаха не хотели вступать в половые сношения с пленными женщинами, у которых имелись мужья, которые были неверующими.}} Тогда Аллах послал аят Корана: ''„И замужние женщины запретны для вас, если только ими не овладели ваши десницы“'' (Коран 4:24). То есть они являются законными для них, когда завершится период ожидания»|Абу Дауд 2:2150}}


Благодаря хадису Абу Дауда становится понятно, почему аят 4:24 был дан [[Мухаммед|Мухаммедом]]. В это аяте говорится о дозволенности мусульманам вступать в сексуальные отношения с пленными женщинами, даже если их мужья живы. Хадис проливает свет на некоторые детали:
Благодаря хадису Абу Дауда становится понятно, почему аят 4:24 был дан [[Мухаммед|Мухаммедом]]. В это аяте говорится о дозволенности мусульманам вступать в сексуальные отношения с пленными женщинами, даже если их мужья живы. Хадис проливает свет на некоторые детали:

Навигация