ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы: различия между версиями

ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы (посмотреть исходный код)

Версия от 20:10, 28 мая 2013

1136 байт добавлено , 28 мая 2013

нет описания правки

Vadim

Патрулирующие, em-bypass-2, Выверяющие

137

правок

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Нет, мы никак не связаны с этими организациями. Единственное, что нас объединяет - использование одного и того же свободно доступного программного обеспечения, [http://www.mediawiki.org Mediawiki] , которое однако используется сотнями других веб-сайтов вики.
-===Why should I trust WikiIslam over Wikipedia for information critical of Islam?===
+===Почему при критике ислама я должен более полагаться на WikiIslam, нежели на информацию из Wikipedia?===
-The [[Islam, Science and the Problems at Wikipedia|Jagged 85 incident]] is a prime example of the problems constantly faced by Wikipedia with respect to Islam-related articles. Jagged 85 was an editor who contributed to 8,115 separate articles with over 67,000 edits made over a period of 5 years until they were caught in 2010. Focusing efforts on improving the image of Islam and downplaying the achievements of the Western world, for 5 years he/she was left largely unhindered, misrepresenting sources in all kinds of ways, misrepresentations which were then reproduced all over the net by other sites which use Wikipedia as a source.
+[[:en:Islam, Science and the Problems at Wikipedia|Инцидент с Jagged 85]] является ярким примером проблем, с которыми постоянно сталкивается Wikipedia, когда дело касается статей, так или иначе связанных с исламом. Jagged 85 являлись редакторами более 8115 отдельных статей и авторами более 67000 изменений в течение 5 лет, пока они были пойманы в 2010 году. Сосредоточив усилия на улучшении имиджа ислама и преуменьшая достижения западного мира, за 5 лет Jagged 85 удавалось беспрепятственно искажать информацию в статьях, содержимое которых в последствии были перепечатаны на многих других сайтах, использующих Wikipedia в качестве источника.
-Wikipedia's policies have also allowed for the use of some very suspect "reliable" secondary sources. A prime example of this would be Paul Vallely's "[[Islamic Inventions? How Islamic Inventors Did Not Change The World|How Islamic inventors changed the world]]". And they also host a [[List_of_Fabricated_Hadith#Muhammad.27s_Farewell_Sermon|fraudulent farewell sermon]] which was created by an Indian/Pakistani author in the 80's simply because Muslims use it a lot for propaganda, but ignore the authentic version of the sermon found in Tabari.
+К сожалению, политика Википедии также позволили использовать некоторые "сомнительные" вторичные источники. Ярким примером подобного источника является статья Пола Валлея "[[:en:Islamic Inventions? How Islamic Inventors Did Not Change The World|Как исламские изобретатели изменили мир]]". И они также цитируют [[:en:List_of_Fabricated_Hadith#Muhammad.27s_Farewell_Sermon|фальсифицированную версию прощальной проповеди]], написанную индийским/пакистанским автором в 80-х годах просто потому, что мусульмане используют ее много раз в целях пропаганды, но игнорируют подлинную версию проповеди сохранившуюся у Табари.
-As WikiIslam concentrates on only one subject, we host fewer articles than Wikipedia. This enables the community to fine-tune our articles, removing any inaccuracies which may have be inserted by accident or by vandals intentionally distorting facts.
+Поскольку WikiIslam специализируется на одной теме, мы размещаем меньше статей, чем Википедия. Это позволяет сообществу, быстрее исправлять ошибки и неточности, а так же отслеживать возможные действия вандалов.
 ===How is WikiIslam different from Wikipedia?===

ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы: различия между версиями

ВикиИслам:Часто задаваемые вопросы (посмотреть исходный код)

Версия от 20:10, 28 мая 2013

Навигация

Поиск